frenar
participe présent
frenando
participe passé
frenado
# 686
régulier
freiner
·
ralentir
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
freno
|
frenaba
|
frené
|
frenaré
|
frenaría
|
| s2 |
frenas
|
frenabas
|
frenaste
|
frenarás
|
frenarías
|
| s3 |
frena
|
frenaba
|
frenó
|
frenará
|
frenaría
|
| p1 |
frenamos
|
frenábamos
|
frenamos
|
frenaremos
|
frenaríamos
|
| p2 |
frenáis
|
frenabais
|
frenasteis
|
frenaréis
|
frenaríais
|
| p3 |
frenan
|
frenaban
|
frenaron
|
frenarán
|
frenarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy frenando
|
estaba frenando
|
estuve frenando
|
estaré frenando
|
estaría frenando
|
| s2 |
estás frenando
|
estabas frenando
|
estuviste frenando
|
estarás frenando
|
estarías frenando
|
| s3 |
está frenando
|
estaba frenando
|
estuvo frenando
|
estará frenando
|
estaría frenando
|
| p1 |
estamos frenando
|
estábamos frenando
|
estuvimos frenando
|
estaremos frenando
|
estaríamos frenando
|
| p2 |
estáis frenando
|
estabais frenando
|
estuvisteis frenando
|
estaréis frenando
|
estaríais frenando
|
| p3 |
están frenando
|
estaban frenando
|
estuvieron frenando
|
estarán frenando
|
estarían frenando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he frenado
|
había frenado
|
hube frenado
|
habré frenado
|
habría frenado
|
| s2 |
has frenado
|
habías frenado
|
hubiste frenado
|
habrás frenado
|
habrías frenado
|
| s3 |
ha frenado
|
había frenado
|
hubo frenado
|
habrá frenado
|
habría frenado
|
| p1 |
hemos frenado
|
habíamos frenado
|
hubimos frenado
|
habremos frenado
|
habríamos frenado
|
| p2 |
habéis frenado
|
habíais frenado
|
hubisteis frenado
|
habréis frenado
|
habríais frenado
|
| p3 |
han frenado
|
habían frenado
|
hubieron frenado
|
habrán frenado
|
habrían frenado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
frene
|
frenara
/
frenase
|
frenare
|
| s2 |
frenes
|
frenaras
/
frenases
|
frenares
|
| s3 |
frene
|
frenara
/
frenase
|
frenare
|
| p1 |
frenemos
|
frenáramos
/
frenásemos
|
frenáremos
|
| p2 |
frenéis
|
frenarais
/
frenaseis
|
frenareis
|
| p3 |
frenen
|
frenaran
/
frenasen
|
frenaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya frenado
|
hubiera frenado
/
hubiese frenado
|
hubiere frenado
|
| s2 |
hayas frenado
|
hubieras frenado
/
hubieses frenado
|
hubieres frenado
|
| s3 |
haya frenado
|
hubiera frenado
/
hubiese frenado
|
hubiere frenado
|
| p1 |
hayamos frenado
|
hubiéramos frenado
/
hubiésemos frenado
|
hubiéremos frenado
|
| p2 |
hayáis frenado
|
hubierais frenado
/
hubieseis frenado
|
hubiereis frenado
|
| p3 |
hayan frenado
|
hubieran frenado
/
hubiesen frenado
|
hubieren frenado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
frena
|
frenes
|
| s3 |
frene
|
frene
|
| p1 |
frenemos
|
frenemos
|
| p2 |
frenad
|
frenéis
|
| p3 |
frenen
|
frenen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
frenar
-
retrancarto brake
-
espadillarto swingle · to brake · to scutch
-
quebrarcraquer · déposer le bilan · faire faillite · rompre · to break
-
cohibirto restrain
-
morigerarto restrain
-
comedirto moderate · to restrain · to moderate, restrain
-
mesurarto temper · to restrain · to determine the dimension
-
sofrenarto rein in · to restrain · to keep in check