jugar
participe présent
jugando
participe passé
jugado
# 38
irrégulier
jouer
·
jouer (avec)
·
moquer
·
s’amuser
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
juego
|
jugaba
|
jugué
|
jugaré
|
jugaría
|
| s2 |
juegas
|
jugabas
|
jugaste
|
jugarás
|
jugarías
|
| s3 |
juega
|
jugaba
|
jugó
|
jugará
|
jugaría
|
| p1 |
jugamos
|
jugábamos
|
jugamos
|
jugaremos
|
jugaríamos
|
| p2 |
jugáis
|
jugabais
|
jugasteis
|
jugaréis
|
jugaríais
|
| p3 |
juegan
|
jugaban
|
jugaron
|
jugarán
|
jugarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy jugando
|
estaba jugando
|
estuve jugando
|
estaré jugando
|
estaría jugando
|
| s2 |
estás jugando
|
estabas jugando
|
estuviste jugando
|
estarás jugando
|
estarías jugando
|
| s3 |
está jugando
|
estaba jugando
|
estuvo jugando
|
estará jugando
|
estaría jugando
|
| p1 |
estamos jugando
|
estábamos jugando
|
estuvimos jugando
|
estaremos jugando
|
estaríamos jugando
|
| p2 |
estáis jugando
|
estabais jugando
|
estuvisteis jugando
|
estaréis jugando
|
estaríais jugando
|
| p3 |
están jugando
|
estaban jugando
|
estuvieron jugando
|
estarán jugando
|
estarían jugando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he jugado
|
había jugado
|
hube jugado
|
habré jugado
|
habría jugado
|
| s2 |
has jugado
|
habías jugado
|
hubiste jugado
|
habrás jugado
|
habrías jugado
|
| s3 |
ha jugado
|
había jugado
|
hubo jugado
|
habrá jugado
|
habría jugado
|
| p1 |
hemos jugado
|
habíamos jugado
|
hubimos jugado
|
habremos jugado
|
habríamos jugado
|
| p2 |
habéis jugado
|
habíais jugado
|
hubisteis jugado
|
habréis jugado
|
habríais jugado
|
| p3 |
han jugado
|
habían jugado
|
hubieron jugado
|
habrán jugado
|
habrían jugado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
juegue
|
jugara
/
jugase
|
jugare
|
| s2 |
juegues
|
jugaras
/
jugases
|
jugares
|
| s3 |
juegue
|
jugara
/
jugase
|
jugare
|
| p1 |
juguemos
|
jugáramos
/
jugásemos
|
jugáremos
|
| p2 |
juguéis
|
jugarais
/
jugaseis
|
jugareis
|
| p3 |
jueguen
|
jugaran
/
jugasen
|
jugaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya jugado
|
hubiera jugado
/
hubiese jugado
|
hubiere jugado
|
| s2 |
hayas jugado
|
hubieras jugado
/
hubieses jugado
|
hubieres jugado
|
| s3 |
haya jugado
|
hubiera jugado
/
hubiese jugado
|
hubiere jugado
|
| p1 |
hayamos jugado
|
hubiéramos jugado
/
hubiésemos jugado
|
hubiéremos jugado
|
| p2 |
hayáis jugado
|
hubierais jugado
/
hubieseis jugado
|
hubiereis jugado
|
| p3 |
hayan jugado
|
hubieran jugado
/
hubiesen jugado
|
hubieren jugado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
juega
|
juegues
|
| s3 |
juegue
|
juegue
|
| p1 |
juguemos
|
juguemos
|
| p2 |
jugad
|
juguéis
|
| p3 |
jueguen
|
jueguen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
jugar
-
jugarseto play
-
juguetearcabrioler · folâtrer · gambader · jouer (avec) · s’amuser (avec)
-
secutarto play · to perform · to render
-
tañercarillonner · to play · to play(an instrument) · to ring(a bell)
-
reproducirreproduire · jouer · lancer · mettre · tourner
-
tocarjouer · toucher · concerner · effleurer · gérer
-
desempeñarto redeem(out of pawn) · to hold(a position) · to play(a role)
-
encarnarincarner · personnifier · to embody · to incarnate · to ingrow