pescocear
participe présent
pescoceando
participe passé
pescoceado
# 11724
régulier
to hit by blows(punish)
·
to slap on(the neck)
·
to bring to someone's attention
·
to scold
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pescoceo
|
pescoceaba
|
pescoceé
|
pescocearé
|
pescocearía
|
| s2 |
pescoceas
|
pescoceabas
|
pescoceaste
|
pescocearás
|
pescocearías
|
| s3 |
pescocea
|
pescoceaba
|
pescoceó
|
pescoceará
|
pescocearía
|
| p1 |
pescoceamos
|
pescoceábamos
|
pescoceamos
|
pescocearemos
|
pescocearíamos
|
| p2 |
pescoceáis
|
pescoceabais
|
pescoceasteis
|
pescocearéis
|
pescocearíais
|
| p3 |
pescocean
|
pescoceaban
|
pescocearon
|
pescocearán
|
pescocearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy pescoceando
|
estaba pescoceando
|
estuve pescoceando
|
estaré pescoceando
|
estaría pescoceando
|
| s2 |
estás pescoceando
|
estabas pescoceando
|
estuviste pescoceando
|
estarás pescoceando
|
estarías pescoceando
|
| s3 |
está pescoceando
|
estaba pescoceando
|
estuvo pescoceando
|
estará pescoceando
|
estaría pescoceando
|
| p1 |
estamos pescoceando
|
estábamos pescoceando
|
estuvimos pescoceando
|
estaremos pescoceando
|
estaríamos pescoceando
|
| p2 |
estáis pescoceando
|
estabais pescoceando
|
estuvisteis pescoceando
|
estaréis pescoceando
|
estaríais pescoceando
|
| p3 |
están pescoceando
|
estaban pescoceando
|
estuvieron pescoceando
|
estarán pescoceando
|
estarían pescoceando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he pescoceado
|
había pescoceado
|
hube pescoceado
|
habré pescoceado
|
habría pescoceado
|
| s2 |
has pescoceado
|
habías pescoceado
|
hubiste pescoceado
|
habrás pescoceado
|
habrías pescoceado
|
| s3 |
ha pescoceado
|
había pescoceado
|
hubo pescoceado
|
habrá pescoceado
|
habría pescoceado
|
| p1 |
hemos pescoceado
|
habíamos pescoceado
|
hubimos pescoceado
|
habremos pescoceado
|
habríamos pescoceado
|
| p2 |
habéis pescoceado
|
habíais pescoceado
|
hubisteis pescoceado
|
habréis pescoceado
|
habríais pescoceado
|
| p3 |
han pescoceado
|
habían pescoceado
|
hubieron pescoceado
|
habrán pescoceado
|
habrían pescoceado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
pescocee
|
pescoceara
/
pescocease
|
pescoceare
|
| s2 |
pescocees
|
pescocearas
/
pescoceases
|
pescoceares
|
| s3 |
pescocee
|
pescoceara
/
pescocease
|
pescoceare
|
| p1 |
pescoceemos
|
pescoceáramos
/
pescoceásemos
|
pescoceáremos
|
| p2 |
pescoceéis
|
pescocearais
/
pescoceaseis
|
pescoceareis
|
| p3 |
pescoceen
|
pescocearan
/
pescoceasen
|
pescocearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya pescoceado
|
hubiera pescoceado
/
hubiese pescoceado
|
hubiere pescoceado
|
| s2 |
hayas pescoceado
|
hubieras pescoceado
/
hubieses pescoceado
|
hubieres pescoceado
|
| s3 |
haya pescoceado
|
hubiera pescoceado
/
hubiese pescoceado
|
hubiere pescoceado
|
| p1 |
hayamos pescoceado
|
hubiéramos pescoceado
/
hubiésemos pescoceado
|
hubiéremos pescoceado
|
| p2 |
hayáis pescoceado
|
hubierais pescoceado
/
hubieseis pescoceado
|
hubiereis pescoceado
|
| p3 |
hayan pescoceado
|
hubieran pescoceado
/
hubiesen pescoceado
|
hubieren pescoceado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
pescocea
|
pescocees
|
| s3 |
pescocee
|
pescocee
|
| p1 |
pescoceemos
|
pescoceemos
|
| p2 |
pescocead
|
pescoceéis
|
| p3 |
pescoceen
|
pescoceen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
pescocear
-
reconvenirto scold · to chastise
-
regañargronder · passer un savon · réprimander · tancer · chanter la messe en breton
-
desloarto reproach · to scold · to insult
-
lamparto burn · to scold(the mouth or tongue) · to burn; scald(the mouth or tongue)
-
jabonearto flatter someone out of self-interest · to frighten · to scold
-
rezongarbougonner · grogner · grommeler · maugréer · ronchonner
-
carajearto annoy · to bother · to do or say foolish things
-
requintearto give someone a warning · to give someone a wake up call · to steal jewelry