resonar
participe présent
resonando
participe passé
resonado
# 2081
irrégulier
beugler
·
brailler
·
hurler
·
résonner
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
resueno
|
resonaba
|
resoné
|
resonaré
|
resonaría
|
| s2 |
resuenas
|
resonabas
|
resonaste
|
resonarás
|
resonarías
|
| s3 |
resuena
|
resonaba
|
resonó
|
resonará
|
resonaría
|
| p1 |
resonamos
|
resonábamos
|
resonamos
|
resonaremos
|
resonaríamos
|
| p2 |
resonáis
|
resonabais
|
resonasteis
|
resonaréis
|
resonaríais
|
| p3 |
resuenan
|
resonaban
|
resonaron
|
resonarán
|
resonarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy resonando
|
estaba resonando
|
estuve resonando
|
estaré resonando
|
estaría resonando
|
| s2 |
estás resonando
|
estabas resonando
|
estuviste resonando
|
estarás resonando
|
estarías resonando
|
| s3 |
está resonando
|
estaba resonando
|
estuvo resonando
|
estará resonando
|
estaría resonando
|
| p1 |
estamos resonando
|
estábamos resonando
|
estuvimos resonando
|
estaremos resonando
|
estaríamos resonando
|
| p2 |
estáis resonando
|
estabais resonando
|
estuvisteis resonando
|
estaréis resonando
|
estaríais resonando
|
| p3 |
están resonando
|
estaban resonando
|
estuvieron resonando
|
estarán resonando
|
estarían resonando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he resonado
|
había resonado
|
hube resonado
|
habré resonado
|
habría resonado
|
| s2 |
has resonado
|
habías resonado
|
hubiste resonado
|
habrás resonado
|
habrías resonado
|
| s3 |
ha resonado
|
había resonado
|
hubo resonado
|
habrá resonado
|
habría resonado
|
| p1 |
hemos resonado
|
habíamos resonado
|
hubimos resonado
|
habremos resonado
|
habríamos resonado
|
| p2 |
habéis resonado
|
habíais resonado
|
hubisteis resonado
|
habréis resonado
|
habríais resonado
|
| p3 |
han resonado
|
habían resonado
|
hubieron resonado
|
habrán resonado
|
habrían resonado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
resuene
|
resonara
/
resonase
|
resonare
|
| s2 |
resuenes
|
resonaras
/
resonases
|
resonares
|
| s3 |
resuene
|
resonara
/
resonase
|
resonare
|
| p1 |
resonemos
|
resonáramos
/
resonásemos
|
resonáremos
|
| p2 |
resonéis
|
resonarais
/
resonaseis
|
resonareis
|
| p3 |
resuenen
|
resonaran
/
resonasen
|
resonaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya resonado
|
hubiera resonado
/
hubiese resonado
|
hubiere resonado
|
| s2 |
hayas resonado
|
hubieras resonado
/
hubieses resonado
|
hubieres resonado
|
| s3 |
haya resonado
|
hubiera resonado
/
hubiese resonado
|
hubiere resonado
|
| p1 |
hayamos resonado
|
hubiéramos resonado
/
hubiésemos resonado
|
hubiéremos resonado
|
| p2 |
hayáis resonado
|
hubierais resonado
/
hubieseis resonado
|
hubiereis resonado
|
| p3 |
hayan resonado
|
hubieran resonado
/
hubiesen resonado
|
hubieren resonado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
resuena
|
resuenes
|
| s3 |
resuene
|
resuene
|
| p1 |
resonemos
|
resonemos
|
| p2 |
resonad
|
resonéis
|
| p3 |
resuenen
|
resuenen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
resonar
-
engolarto resonate
-
repercutirto echo · to ricochet · to affect
-
rimbombarto reverberate · to resound · to boom
-
anillarto ring(put a ring on e.g. an animal) · to put into a ring shape · to ring(carve ring shapes or circular shapes)
-
circunvalarcerner · to ring · to circle(around a town) · to encircle
-
sonarsonner · avoir l’air · dire quelque chose · to sound · to ring
-
tañercarillonner · to play · to play(an instrument) · to ring(a bell)
-
repicarto chop up · to peal · to ring