temperar
現在分詞
temperando
過去分詞
temperado
# 4680
通常
to temper(to moderate or control)
·
to soften
·
to calm
·
to temper
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tempero
|
temperaba
|
temperé
|
temperaré
|
temperaría
|
| s2 |
temperas
|
temperabas
|
temperaste
|
temperarás
|
temperarías
|
| s3 |
tempera
|
temperaba
|
temperó
|
temperará
|
temperaría
|
| p1 |
temperamos
|
temperábamos
|
temperamos
|
temperaremos
|
temperaríamos
|
| p2 |
temperáis
|
temperabais
|
temperasteis
|
temperaréis
|
temperaríais
|
| p3 |
temperan
|
temperaban
|
temperaron
|
temperarán
|
temperarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy temperando
|
estaba temperando
|
estuve temperando
|
estaré temperando
|
estaría temperando
|
| s2 |
estás temperando
|
estabas temperando
|
estuviste temperando
|
estarás temperando
|
estarías temperando
|
| s3 |
está temperando
|
estaba temperando
|
estuvo temperando
|
estará temperando
|
estaría temperando
|
| p1 |
estamos temperando
|
estábamos temperando
|
estuvimos temperando
|
estaremos temperando
|
estaríamos temperando
|
| p2 |
estáis temperando
|
estabais temperando
|
estuvisteis temperando
|
estaréis temperando
|
estaríais temperando
|
| p3 |
están temperando
|
estaban temperando
|
estuvieron temperando
|
estarán temperando
|
estarían temperando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he temperado
|
había temperado
|
hube temperado
|
habré temperado
|
habría temperado
|
| s2 |
has temperado
|
habías temperado
|
hubiste temperado
|
habrás temperado
|
habrías temperado
|
| s3 |
ha temperado
|
había temperado
|
hubo temperado
|
habrá temperado
|
habría temperado
|
| p1 |
hemos temperado
|
habíamos temperado
|
hubimos temperado
|
habremos temperado
|
habríamos temperado
|
| p2 |
habéis temperado
|
habíais temperado
|
hubisteis temperado
|
habréis temperado
|
habríais temperado
|
| p3 |
han temperado
|
habían temperado
|
hubieron temperado
|
habrán temperado
|
habrían temperado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
tempere
|
temperara
/
temperase
|
temperare
|
| s2 |
temperes
|
temperaras
/
temperases
|
temperares
|
| s3 |
tempere
|
temperara
/
temperase
|
temperare
|
| p1 |
temperemos
|
temperáramos
/
temperásemos
|
temperáremos
|
| p2 |
temperéis
|
temperarais
/
temperaseis
|
temperareis
|
| p3 |
temperen
|
temperaran
/
temperasen
|
temperaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya temperado
|
hubiera temperado
/
hubiese temperado
|
hubiere temperado
|
| s2 |
hayas temperado
|
hubieras temperado
/
hubieses temperado
|
hubieres temperado
|
| s3 |
haya temperado
|
hubiera temperado
/
hubiese temperado
|
hubiere temperado
|
| p1 |
hayamos temperado
|
hubiéramos temperado
/
hubiésemos temperado
|
hubiéremos temperado
|
| p2 |
hayáis temperado
|
hubierais temperado
/
hubieseis temperado
|
hubiereis temperado
|
| p3 |
hayan temperado
|
hubieran temperado
/
hubiesen temperado
|
hubieren temperado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
tempera
|
temperes
|
| s3 |
tempere
|
tempere
|
| p1 |
temperemos
|
temperemos
|
| p2 |
temperad
|
temperéis
|
| p3 |
temperen
|
temperen
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
temperar
-
atemperarto temper(to moderate or control) · to temper
-
desacerbarto temper · to sweeten · to take away harshness and bitterness
-
mesurarto temper · to restrain · to determine the dimension
-
templar淬ぐ, 焠ぐ · to temper(to moderate or control) · to cool down · to warm up
-
contemperarto calm · to temper · to moderate
-
moderarto moderate · to temper(to reduce the excessiveness of)
-
abemolarto soften · to lower the voice
-
ablandarto soften · to soothe · to become less severe