écorer
現在分詞 / 動名詞
écorant
過去分詞
écoré
補助
avoir
# 7642
通常
to score
·
to keep tally-sheets
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écore
|
écorais
|
écorai
|
écorerai
|
écorerais
|
| s2 |
écores
|
écorais
|
écoras
|
écoreras
|
écorerais
|
| s3 |
écore
|
écorait
|
écora
|
écorera
|
écorerait
|
| p1 |
écorons
|
écorions
|
écorâmes
|
écorerons
|
écorerions
|
| p2 |
écorez
|
écoriez
|
écorâtes
|
écorerez
|
écoreriez
|
| p3 |
écorent
|
écoraient
|
écorèrent
|
écoreront
|
écoreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écoré
|
avais écoré
|
eus écoré
|
aurai écoré
|
aurais écoré
|
eusse écoré
|
| s2 |
as écoré
|
avais écoré
|
eus écoré
|
auras écoré
|
aurais écoré
|
eusses écoré
|
| s3 |
a écoré
|
avait écoré
|
eut écoré
|
aura écoré
|
aurait écoré
|
eût écoré
|
| p1 |
avons écorés
|
avions écorés
|
eûmes écorés
|
aurons écorés
|
aurions écorés
|
eussions écorés
|
| p2 |
avez écorés
|
aviez écorés
|
eûtes écorés
|
aurez écorés
|
auriez écorés
|
eussiez écorés
|
| p3 |
ont écorés
|
avaient écorés
|
eurent écorés
|
auront écorés
|
auraient écorés
|
eussent écorés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écore
|
écorasse
|
| s2 |
écores
|
écorasses
|
| s3 |
écore
|
écorât
|
| p1 |
écorions
|
écorassions
|
| p2 |
écoriez
|
écorassiez
|
| p3 |
écorent
|
écorassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écoré
|
eusse écoré
|
| s2 |
aies écoré
|
eusses écoré
|
| s3 |
ait écoré
|
eût écoré
|
| p1 |
ayons écorés
|
eussions écorés
|
| p2 |
ayez écorés
|
eussiez écorés
|
| p3 |
aient écorés
|
eussent écorés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écore
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écorons
|
| p2 |
écorez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
écorer
-
scorerto score(a goal)
-
concrétiserto solidify · to make (something) real and tangible · to concretize
-
marquer印をつける · to mark, mark down(to add a mark or a spot to something) · to mark(to place a mark in something as a reminder) · to brand(brandish someone's skin with a mark)
-
crénelerto form the shape of a crenel · to crenellate · to mill(a coin)
-
rentrerインプットする · 入力する · 帰る · 戻る · to go back
-
enregistrer記録する · 保存する · 収録する · 書込む · 登録する
-
inscrire登録する · to inscribe(engrave) · to inscribe · to jot down(make notes on paper)