égrainer
現在分詞 / 動名詞
égrainant
過去分詞
égrainé
補助
avoir
# 5399
通常
to Alternative form of égrener
·
to shell
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
égraine
|
égrainais
|
égrainai
|
égrainerai
|
égrainerais
|
| s2 |
égraines
|
égrainais
|
égrainas
|
égraineras
|
égrainerais
|
| s3 |
égraine
|
égrainait
|
égraina
|
égrainera
|
égrainerait
|
| p1 |
égrainons
|
égrainions
|
égrainâmes
|
égrainerons
|
égrainerions
|
| p2 |
égrainez
|
égrainiez
|
égrainâtes
|
égrainerez
|
égraineriez
|
| p3 |
égrainent
|
égrainaient
|
égrainèrent
|
égraineront
|
égraineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai égrainé
|
avais égrainé
|
eus égrainé
|
aurai égrainé
|
aurais égrainé
|
eusse égrainé
|
| s2 |
as égrainé
|
avais égrainé
|
eus égrainé
|
auras égrainé
|
aurais égrainé
|
eusses égrainé
|
| s3 |
a égrainé
|
avait égrainé
|
eut égrainé
|
aura égrainé
|
aurait égrainé
|
eût égrainé
|
| p1 |
avons égrainés
|
avions égrainés
|
eûmes égrainés
|
aurons égrainés
|
aurions égrainés
|
eussions égrainés
|
| p2 |
avez égrainés
|
aviez égrainés
|
eûtes égrainés
|
aurez égrainés
|
auriez égrainés
|
eussiez égrainés
|
| p3 |
ont égrainés
|
avaient égrainés
|
eurent égrainés
|
auront égrainés
|
auraient égrainés
|
eussent égrainés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
égraine
|
égrainasse
|
| s2 |
égraines
|
égrainasses
|
| s3 |
égraine
|
égrainât
|
| p1 |
égrainions
|
égrainassions
|
| p2 |
égrainiez
|
égrainassiez
|
| p3 |
égrainent
|
égrainassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie égrainé
|
eusse égrainé
|
| s2 |
aies égrainé
|
eusses égrainé
|
| s3 |
ait égrainé
|
eût égrainé
|
| p1 |
ayons égrainés
|
eussions égrainés
|
| p2 |
ayez égrainés
|
eussiez égrainés
|
| p3 |
aient égrainés
|
eussent égrainés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
égraine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
égrainons
|
| p2 |
égrainez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
égrainer
-
décortiquer剥く · to shell · to puzzle out
-
s'écalerto shell
-
s'égrenerto shell · to shed · to pass(hour)
-
écosser剥く · to shell(e.g. a nut) · to chip · to shell
-
marmiterto strafe · to shell
-
pilonnerto bombard · to shell · to grind
-
bombarder浴びせる · 照射する · to shell, blitz · to bombard · to bomb
-
écalerto peel · to pare(nuts, shell, egg etc) · to hull