émotionner
現在分詞 / 動名詞
émotionnant
過去分詞
émotionné
補助
avoir
# 8857
通常
to cause emotion
·
to agitate
·
to upset
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
émotionne
|
émotionnais
|
émotionnai
|
émotionnerai
|
émotionnerais
|
| s2 |
émotionnes
|
émotionnais
|
émotionnas
|
émotionneras
|
émotionnerais
|
| s3 |
émotionne
|
émotionnait
|
émotionna
|
émotionnera
|
émotionnerait
|
| p1 |
émotionnons
|
émotionnions
|
émotionnâmes
|
émotionnerons
|
émotionnerions
|
| p2 |
émotionnez
|
émotionniez
|
émotionnâtes
|
émotionnerez
|
émotionneriez
|
| p3 |
émotionnent
|
émotionnaient
|
émotionnèrent
|
émotionneront
|
émotionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai émotionné
|
avais émotionné
|
eus émotionné
|
aurai émotionné
|
aurais émotionné
|
eusse émotionné
|
| s2 |
as émotionné
|
avais émotionné
|
eus émotionné
|
auras émotionné
|
aurais émotionné
|
eusses émotionné
|
| s3 |
a émotionné
|
avait émotionné
|
eut émotionné
|
aura émotionné
|
aurait émotionné
|
eût émotionné
|
| p1 |
avons émotionnés
|
avions émotionnés
|
eûmes émotionnés
|
aurons émotionnés
|
aurions émotionnés
|
eussions émotionnés
|
| p2 |
avez émotionnés
|
aviez émotionnés
|
eûtes émotionnés
|
aurez émotionnés
|
auriez émotionnés
|
eussiez émotionnés
|
| p3 |
ont émotionnés
|
avaient émotionnés
|
eurent émotionnés
|
auront émotionnés
|
auraient émotionnés
|
eussent émotionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
émotionne
|
émotionnasse
|
| s2 |
émotionnes
|
émotionnasses
|
| s3 |
émotionne
|
émotionnât
|
| p1 |
émotionnions
|
émotionnassions
|
| p2 |
émotionniez
|
émotionnassiez
|
| p3 |
émotionnent
|
émotionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie émotionné
|
eusse émotionné
|
| s2 |
aies émotionné
|
eusses émotionné
|
| s3 |
ait émotionné
|
eût émotionné
|
| p1 |
ayons émotionnés
|
eussions émotionnés
|
| p2 |
ayez émotionnés
|
eussiez émotionnés
|
| p3 |
aient émotionnés
|
eussent émotionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
émotionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
émotionnons
|
| p2 |
émotionnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
émotionner
-
agiter動き回る · 振る · 揺する · 揺らす · to shake
-
ameuterto incite · to stir up · to alert
-
panacherto add a panache · to mix colours(as in a panache) · to mix
-
préoccuper心配させる · to concern, preoccupy · to be concerned, preoccupied · to care
-
mixtionnerto scramble · to intermix · to interpose
-
contrarier排する · 阻む · 阻止する · to thwart · to upset
-
chagrinerto bother, worry · to grieve · to upset
-
chambarderto turn upside down · to radically reorganize · to upset