éparpiller
現在分詞 / 動名詞
éparpillant
過去分詞
éparpillé
補助
avoir
# 3155
通常
ばら撒く
·
撒く
·
播く
·
散らす
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
éparpille
|
éparpillais
|
éparpillai
|
éparpillerai
|
éparpillerais
|
| s2 |
éparpilles
|
éparpillais
|
éparpillas
|
éparpilleras
|
éparpillerais
|
| s3 |
éparpille
|
éparpillait
|
éparpilla
|
éparpillera
|
éparpillerait
|
| p1 |
éparpillons
|
éparpillions
|
éparpillâmes
|
éparpillerons
|
éparpillerions
|
| p2 |
éparpillez
|
éparpilliez
|
éparpillâtes
|
éparpillerez
|
éparpilleriez
|
| p3 |
éparpillent
|
éparpillaient
|
éparpillèrent
|
éparpilleront
|
éparpilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai éparpillé
|
avais éparpillé
|
eus éparpillé
|
aurai éparpillé
|
aurais éparpillé
|
eusse éparpillé
|
| s2 |
as éparpillé
|
avais éparpillé
|
eus éparpillé
|
auras éparpillé
|
aurais éparpillé
|
eusses éparpillé
|
| s3 |
a éparpillé
|
avait éparpillé
|
eut éparpillé
|
aura éparpillé
|
aurait éparpillé
|
eût éparpillé
|
| p1 |
avons éparpillés
|
avions éparpillés
|
eûmes éparpillés
|
aurons éparpillés
|
aurions éparpillés
|
eussions éparpillés
|
| p2 |
avez éparpillés
|
aviez éparpillés
|
eûtes éparpillés
|
aurez éparpillés
|
auriez éparpillés
|
eussiez éparpillés
|
| p3 |
ont éparpillés
|
avaient éparpillés
|
eurent éparpillés
|
auront éparpillés
|
auraient éparpillés
|
eussent éparpillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
éparpille
|
éparpillasse
|
| s2 |
éparpilles
|
éparpillasses
|
| s3 |
éparpille
|
éparpillât
|
| p1 |
éparpillions
|
éparpillassions
|
| p2 |
éparpilliez
|
éparpillassiez
|
| p3 |
éparpillent
|
éparpillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie éparpillé
|
eusse éparpillé
|
| s2 |
aies éparpillé
|
eusses éparpillé
|
| s3 |
ait éparpillé
|
eût éparpillé
|
| p1 |
ayons éparpillés
|
eussions éparpillés
|
| p2 |
ayez éparpillés
|
eussiez éparpillés
|
| p3 |
aient éparpillés
|
eussent éparpillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
éparpille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
éparpillons
|
| p2 |
éparpillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
éparpiller
-
disperser散らす · ばら撒く · 散らかす · 退散 · to scatter
-
s'égaillerto scatter
-
s'éparpillerto scatter · to disperse
-
se disséminerto scatter
-
s'épandreto pour forth · to scatter · to spread
-
se disperser散らばる · 散る · 退散 · to disperse, break up(a meeting, group) · to scatter
-
disséminer広める · 蒔く · to disseminate, scatter, disperse · to disseminate · to scatter
-
épandreto discharge, pour · to outpour · to pour forth