étrécir
現在分詞 / 動名詞
étrécissant
過去分詞
étréci
補助
avoir
# 13246
不規則な
to make narrow
·
to tighten
·
to contract
·
to constrict
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étrécis
|
étrécissais
|
étrécis
|
étrécirai
|
étrécirais
|
| s2 |
étrécis
|
étrécissais
|
étrécis
|
étréciras
|
étrécirais
|
| s3 |
étrécit
|
étrécissait
|
étrécit
|
étrécira
|
étrécirait
|
| p1 |
étrécissons
|
étrécissions
|
étrécîmes
|
étrécirons
|
étrécirions
|
| p2 |
étrécissez
|
étrécissiez
|
étrécîtes
|
étrécirez
|
étréciriez
|
| p3 |
étrécissent
|
étrécissaient
|
étrécirent
|
étréciront
|
étréciraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étréci
|
avais étréci
|
eus étréci
|
aurai étréci
|
aurais étréci
|
eusse étréci
|
| s2 |
as étréci
|
avais étréci
|
eus étréci
|
auras étréci
|
aurais étréci
|
eusses étréci
|
| s3 |
a étréci
|
avait étréci
|
eut étréci
|
aura étréci
|
aurait étréci
|
eût étréci
|
| p1 |
avons étrécis
|
avions étrécis
|
eûmes étrécis
|
aurons étrécis
|
aurions étrécis
|
eussions étrécis
|
| p2 |
avez étrécis
|
aviez étrécis
|
eûtes étrécis
|
aurez étrécis
|
auriez étrécis
|
eussiez étrécis
|
| p3 |
ont étrécis
|
avaient étrécis
|
eurent étrécis
|
auront étrécis
|
auraient étrécis
|
eussent étrécis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étrécisse
|
étrécisse
|
| s2 |
étrécisses
|
étrécisses
|
| s3 |
étrécisse
|
étrécît
|
| p1 |
étrécissions
|
étrécissions
|
| p2 |
étrécissiez
|
étrécissiez
|
| p3 |
étrécissent
|
étrécissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étréci
|
eusse étréci
|
| s2 |
aies étréci
|
eusses étréci
|
| s3 |
ait étréci
|
eût étréci
|
| p1 |
ayons étrécis
|
eussions étrécis
|
| p2 |
ayez étrécis
|
eussiez étrécis
|
| p3 |
aient étrécis
|
eussent étrécis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étréce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étrécons
|
| p2 |
étrécez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
étrécir
-
serrer絞る · だく · ハグする · 抱く · 抱擁する
-
tendreto tighten · to stretch out · to tend towards
-
resserrerto retighten(knot, belt, screw, etc.) · to tighten(link, knot) · to become stricter(discipline)
-
retendreto re-tighten · to tighten · to stretch again
-
gommerto gum · to erase, rub out · to tighten
-
se serrerto stick together · to crowd · to tighten
-
se crisperto contract · to shrivel(up)
-
contracter罹る · to engage via a formal or informal contract · to contract · to contract a disease