aboutir
現在分詞 / 動名詞
aboutissant
過去分詞
abouti
補助
avoir
# 569
不規則な
to lead to
·
to end up in
·
to reach
·
to have the consequence of
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aboutis
|
aboutissais
|
aboutis
|
aboutirai
|
aboutirais
|
| s2 |
aboutis
|
aboutissais
|
aboutis
|
aboutiras
|
aboutirais
|
| s3 |
aboutit
|
aboutissait
|
aboutit
|
aboutira
|
aboutirait
|
| p1 |
aboutissons
|
aboutissions
|
aboutîmes
|
aboutirons
|
aboutirions
|
| p2 |
aboutissez
|
aboutissiez
|
aboutîtes
|
aboutirez
|
aboutiriez
|
| p3 |
aboutissent
|
aboutissaient
|
aboutirent
|
aboutiront
|
aboutiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai abouti
|
avais abouti
|
eus abouti
|
aurai abouti
|
aurais abouti
|
eusse abouti
|
| s2 |
as abouti
|
avais abouti
|
eus abouti
|
auras abouti
|
aurais abouti
|
eusses abouti
|
| s3 |
a abouti
|
avait abouti
|
eut abouti
|
aura abouti
|
aurait abouti
|
eût abouti
|
| p1 |
avons aboutis
|
avions aboutis
|
eûmes aboutis
|
aurons aboutis
|
aurions aboutis
|
eussions aboutis
|
| p2 |
avez aboutis
|
aviez aboutis
|
eûtes aboutis
|
aurez aboutis
|
auriez aboutis
|
eussiez aboutis
|
| p3 |
ont aboutis
|
avaient aboutis
|
eurent aboutis
|
auront aboutis
|
auraient aboutis
|
eussent aboutis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aboutisse
|
aboutisse
|
| s2 |
aboutisses
|
aboutisses
|
| s3 |
aboutisse
|
aboutît
|
| p1 |
aboutissions
|
aboutissions
|
| p2 |
aboutissiez
|
aboutissiez
|
| p3 |
aboutissent
|
aboutissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie abouti
|
eusse abouti
|
| s2 |
aies abouti
|
eusses abouti
|
| s3 |
ait abouti
|
eût abouti
|
| p1 |
ayons aboutis
|
eussions aboutis
|
| p2 |
ayez aboutis
|
eussiez aboutis
|
| p3 |
aient aboutis
|
eussent aboutis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
aboute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
aboutons
|
| p2 |
aboutez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
aboutir
-
donner lieuto give rise to · to lead to · to cause
-
accéderto reach(a place) · to obtain · to achieve
-
parvenirto reach · to succeed · to accomplish
-
atteindre達する · 到達する · 伸ばす · 到る · 追い付く
-
conclure終える · 締め括る · 閉じる · 閉まる · 閉める
-
joindre接続する · 結合する · 繋げる · to join · to join up
-
rejoindre入隊する · to join · to join up · to rejoin, join together
-
rallierto rally(group or bring together) · to rally(motivate) · to bring round(convince, cause someone to have the same opinion)