acérer
現在分詞 / 動名詞
acérant
過去分詞
acéré
補助
avoir
# 9484
不規則な
to sharpen(a point)
·
to sharpen
·
to acrimonies
·
to whet
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
acère
|
acérais
|
acérai
|
acérerai
|
acérerais
|
| s2 |
acères
|
acérais
|
acéras
|
acéreras
|
acérerais
|
| s3 |
acère
|
acérait
|
acéra
|
acérera
|
acérerait
|
| p1 |
acérons
|
acérions
|
acérâmes
|
acérerons
|
acérerions
|
| p2 |
acérez
|
acériez
|
acérâtes
|
acérerez
|
acéreriez
|
| p3 |
acèrent
|
acéraient
|
acérèrent
|
acéreront
|
acéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai acéré
|
avais acéré
|
eus acéré
|
aurai acéré
|
aurais acéré
|
eusse acéré
|
| s2 |
as acéré
|
avais acéré
|
eus acéré
|
auras acéré
|
aurais acéré
|
eusses acéré
|
| s3 |
a acéré
|
avait acéré
|
eut acéré
|
aura acéré
|
aurait acéré
|
eût acéré
|
| p1 |
avons acérés
|
avions acérés
|
eûmes acérés
|
aurons acérés
|
aurions acérés
|
eussions acérés
|
| p2 |
avez acérés
|
aviez acérés
|
eûtes acérés
|
aurez acérés
|
auriez acérés
|
eussiez acérés
|
| p3 |
ont acérés
|
avaient acérés
|
eurent acérés
|
auront acérés
|
auraient acérés
|
eussent acérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
acère
|
acérasse
|
| s2 |
acères
|
acérasses
|
| s3 |
acère
|
acérât
|
| p1 |
acérions
|
acérassions
|
| p2 |
acériez
|
acérassiez
|
| p3 |
acèrent
|
acérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie acéré
|
eusse acéré
|
| s2 |
aies acéré
|
eusses acéré
|
| s3 |
ait acéré
|
eût acéré
|
| p1 |
ayons acérés
|
eussions acérés
|
| p2 |
ayez acérés
|
eussiez acérés
|
| p3 |
aient acérés
|
eussent acérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
acére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
acérons
|
| p2 |
acérez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
acérer
-
affiler削る · 研ぐ · to sharpen(to make sharp) · to sharpen
-
affûter削る · 研ぐ · to sharpen · to whet(e.g. a tool) · to hone(a skill)
-
aiguiser研ぐ · 削る · 研ぎ澄ます · to sharpen(of a point, to make sharper) · to hone(e.g. a skill)
-
s'aiguiserto sharpen
-
tailler断つ · to cut · to sharpen · to do one
-
émoudreto sharpen on a grindstone · to grind · to sharpen
-
meuler磨ぐ · to sharpen on a grindstone · to hone · to edge
-
effilerto thin, taper · to fray · to taper