agacer
現在分詞 / 動名詞
agaçant
過去分詞
agacé
補助
avoir
# 2197
不規則な
いらいらさせる
·
じらす
·
怒らせる
·
煩わす
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
agace
|
agaçais
|
agaçai
|
agacerai
|
agacerais
|
| s2 |
agaces
|
agaçais
|
agaças
|
agaceras
|
agacerais
|
| s3 |
agace
|
agaçait
|
agaça
|
agacera
|
agacerait
|
| p1 |
agaçons
|
agacions
|
agaçâmes
|
agacerons
|
agacerions
|
| p2 |
agacez
|
agaciez
|
agaçâtes
|
agacerez
|
agaceriez
|
| p3 |
agacent
|
agaçaient
|
agacèrent
|
agaceront
|
agaceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai agacé
|
avais agacé
|
eus agacé
|
aurai agacé
|
aurais agacé
|
eusse agacé
|
| s2 |
as agacé
|
avais agacé
|
eus agacé
|
auras agacé
|
aurais agacé
|
eusses agacé
|
| s3 |
a agacé
|
avait agacé
|
eut agacé
|
aura agacé
|
aurait agacé
|
eût agacé
|
| p1 |
avons agacés
|
avions agacés
|
eûmes agacés
|
aurons agacés
|
aurions agacés
|
eussions agacés
|
| p2 |
avez agacés
|
aviez agacés
|
eûtes agacés
|
aurez agacés
|
auriez agacés
|
eussiez agacés
|
| p3 |
ont agacés
|
avaient agacés
|
eurent agacés
|
auront agacés
|
auraient agacés
|
eussent agacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
agace
|
agaçasse
|
| s2 |
agaces
|
agaçasses
|
| s3 |
agace
|
agaçât
|
| p1 |
agacions
|
agaçassions
|
| p2 |
agaciez
|
agaçassiez
|
| p3 |
agacent
|
agaçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie agacé
|
eusse agacé
|
| s2 |
aies agacé
|
eusses agacé
|
| s3 |
ait agacé
|
eût agacé
|
| p1 |
ayons agacés
|
eussions agacés
|
| p2 |
ayez agacés
|
eussiez agacés
|
| p3 |
aient agacés
|
eussent agacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
agace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
agacons
|
| p2 |
agacez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
agacer
-
enkikinerto irritate
-
indisposerto irritate · to annoy · to make (someone) feel ill
-
vexerto irritate · to annoy · to offend
-
irriterto annoy · to irritate
-
crisperto tense · to tense up · to irritate
-
faire chierいらいらさせる · to piss off · to annoy · to irritate
-
persécuter迫害する · to persecute · to annoy · to irritate
-
impatienterto make, become impatient · to be losing patience · to get restless