indisposer
現在分詞 / 動名詞
indisposant
過去分詞
indisposé
補助
avoir
# 3997
通常
to irritate
·
to annoy
·
to make (someone) feel ill
·
to upset
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
indispose
|
indisposais
|
indisposai
|
indisposerai
|
indisposerais
|
| s2 |
indisposes
|
indisposais
|
indisposas
|
indisposeras
|
indisposerais
|
| s3 |
indispose
|
indisposait
|
indisposa
|
indisposera
|
indisposerait
|
| p1 |
indisposons
|
indisposions
|
indisposâmes
|
indisposerons
|
indisposerions
|
| p2 |
indisposez
|
indisposiez
|
indisposâtes
|
indisposerez
|
indisposeriez
|
| p3 |
indisposent
|
indisposaient
|
indisposèrent
|
indisposeront
|
indisposeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai indisposé
|
avais indisposé
|
eus indisposé
|
aurai indisposé
|
aurais indisposé
|
eusse indisposé
|
| s2 |
as indisposé
|
avais indisposé
|
eus indisposé
|
auras indisposé
|
aurais indisposé
|
eusses indisposé
|
| s3 |
a indisposé
|
avait indisposé
|
eut indisposé
|
aura indisposé
|
aurait indisposé
|
eût indisposé
|
| p1 |
avons indisposés
|
avions indisposés
|
eûmes indisposés
|
aurons indisposés
|
aurions indisposés
|
eussions indisposés
|
| p2 |
avez indisposés
|
aviez indisposés
|
eûtes indisposés
|
aurez indisposés
|
auriez indisposés
|
eussiez indisposés
|
| p3 |
ont indisposés
|
avaient indisposés
|
eurent indisposés
|
auront indisposés
|
auraient indisposés
|
eussent indisposés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
indispose
|
indisposasse
|
| s2 |
indisposes
|
indisposasses
|
| s3 |
indispose
|
indisposât
|
| p1 |
indisposions
|
indisposassions
|
| p2 |
indisposiez
|
indisposassiez
|
| p3 |
indisposent
|
indisposassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie indisposé
|
eusse indisposé
|
| s2 |
aies indisposé
|
eusses indisposé
|
| s3 |
ait indisposé
|
eût indisposé
|
| p1 |
ayons indisposés
|
eussions indisposés
|
| p2 |
ayez indisposés
|
eussiez indisposés
|
| p3 |
aient indisposés
|
eussent indisposés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
indispose
|
| s3 |
-
|
| p1 |
indisposons
|
| p2 |
indisposez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
indisposer
-
agacerいらいらさせる · じらす · 怒らせる · 煩わす · 苦しめる
-
enkikinerto irritate
-
vexerto irritate · to annoy · to offend
-
irriterto annoy · to irritate
-
crisperto tense · to tense up · to irritate
-
faire chierいらいらさせる · to piss off · to annoy · to irritate
-
persécuter迫害する · to persecute · to annoy · to irritate
-
impatienterto make, become impatient · to be losing patience · to get restless