alanguir
現在分詞 / 動名詞
alanguissant
過去分詞
alangui
補助
avoir
# 7982
不規則な
to cause to become languid
·
to become languid
·
to languish
·
to unnerve
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
alanguis
|
alanguissais
|
alanguis
|
alanguirai
|
alanguirais
|
| s2 |
alanguis
|
alanguissais
|
alanguis
|
alanguiras
|
alanguirais
|
| s3 |
alanguit
|
alanguissait
|
alanguit
|
alanguira
|
alanguirait
|
| p1 |
alanguissons
|
alanguissions
|
alanguîmes
|
alanguirons
|
alanguirions
|
| p2 |
alanguissez
|
alanguissiez
|
alanguîtes
|
alanguirez
|
alanguiriez
|
| p3 |
alanguissent
|
alanguissaient
|
alanguirent
|
alanguiront
|
alanguiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai alangui
|
avais alangui
|
eus alangui
|
aurai alangui
|
aurais alangui
|
eusse alangui
|
| s2 |
as alangui
|
avais alangui
|
eus alangui
|
auras alangui
|
aurais alangui
|
eusses alangui
|
| s3 |
a alangui
|
avait alangui
|
eut alangui
|
aura alangui
|
aurait alangui
|
eût alangui
|
| p1 |
avons alanguis
|
avions alanguis
|
eûmes alanguis
|
aurons alanguis
|
aurions alanguis
|
eussions alanguis
|
| p2 |
avez alanguis
|
aviez alanguis
|
eûtes alanguis
|
aurez alanguis
|
auriez alanguis
|
eussiez alanguis
|
| p3 |
ont alanguis
|
avaient alanguis
|
eurent alanguis
|
auront alanguis
|
auraient alanguis
|
eussent alanguis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
alanguisse
|
alanguisse
|
| s2 |
alanguisses
|
alanguisses
|
| s3 |
alanguisse
|
alanguît
|
| p1 |
alanguissions
|
alanguissions
|
| p2 |
alanguissiez
|
alanguissiez
|
| p3 |
alanguissent
|
alanguissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie alangui
|
eusse alangui
|
| s2 |
aies alangui
|
eusses alangui
|
| s3 |
ait alangui
|
eût alangui
|
| p1 |
ayons alanguis
|
eussions alanguis
|
| p2 |
ayez alanguis
|
eussiez alanguis
|
| p3 |
aient alanguis
|
eussent alanguis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
alangue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
alanguons
|
| p2 |
alanguez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
alanguir
-
languir憧れる · 恋い慕う · あこがれる · 寂しがる · 思い焦がれる
-
se languirto languish
-
dépérirやせ衰える · 元気がなくなる · 薄れる · to fade away, decline, wither (away), go downhill · to decline
-
énerver引っ繰り返す · to vex · to get on one's nerves · to unnerve
-
pacifier鎮める · to pacify · to tranquillize · to becalm
-
émasculerto emasculate
-
déviriliserto devirilize · to emasculate
-
exténuerto extenuate, weaken, exhaust · to enfeeble · to extenuate