apitoyer
現在分詞 / 動名詞
apitoyant
過去分詞
apitoyé
補助
avoir
# 3041
不規則な
to make(someone) feel pity for (something)
·
to feel sorry for
·
to move
·
to pity
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
apitoie
|
apitoyais
|
apitoyai
|
apitoierai
|
apitoierais
|
| s2 |
apitoies
|
apitoyais
|
apitoyas
|
apitoieras
|
apitoierais
|
| s3 |
apitoie
|
apitoyait
|
apitoya
|
apitoiera
|
apitoierait
|
| p1 |
apitoyons
|
apitoyions
|
apitoyâmes
|
apitoierons
|
apitoierions
|
| p2 |
apitoyez
|
apitoyiez
|
apitoyâtes
|
apitoierez
|
apitoieriez
|
| p3 |
apitoient
|
apitoyaient
|
apitoyèrent
|
apitoieront
|
apitoieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai apitoyé
|
avais apitoyé
|
eus apitoyé
|
aurai apitoyé
|
aurais apitoyé
|
eusse apitoyé
|
| s2 |
as apitoyé
|
avais apitoyé
|
eus apitoyé
|
auras apitoyé
|
aurais apitoyé
|
eusses apitoyé
|
| s3 |
a apitoyé
|
avait apitoyé
|
eut apitoyé
|
aura apitoyé
|
aurait apitoyé
|
eût apitoyé
|
| p1 |
avons apitoyés
|
avions apitoyés
|
eûmes apitoyés
|
aurons apitoyés
|
aurions apitoyés
|
eussions apitoyés
|
| p2 |
avez apitoyés
|
aviez apitoyés
|
eûtes apitoyés
|
aurez apitoyés
|
auriez apitoyés
|
eussiez apitoyés
|
| p3 |
ont apitoyés
|
avaient apitoyés
|
eurent apitoyés
|
auront apitoyés
|
auraient apitoyés
|
eussent apitoyés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
apitoie
|
apitoyasse
|
| s2 |
apitoies
|
apitoyasses
|
| s3 |
apitoie
|
apitoyât
|
| p1 |
apitoyions
|
apitoyassions
|
| p2 |
apitoyiez
|
apitoyassiez
|
| p3 |
apitoient
|
apitoyassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie apitoyé
|
eusse apitoyé
|
| s2 |
aies apitoyé
|
eusses apitoyé
|
| s3 |
ait apitoyé
|
eût apitoyé
|
| p1 |
ayons apitoyés
|
eussions apitoyés
|
| p2 |
ayez apitoyés
|
eussiez apitoyés
|
| p3 |
aient apitoyés
|
eussent apitoyés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
apitoye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
apitoyons
|
| p2 |
apitoyez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
apitoyer
-
construire建てる · 建設する · 築く · 構築する · to build
-
fabriquerでっちあげる · 捏造する · 生産する · 製造する · to fabricate
-
faireする · だ · である · です · なさる
-
manufacturerto manufacture · to make · to fabricate
-
se constituerto constitute · to set up · to make
-
matérialiserto realize · to make happen · to materialize(to cause to take physical form)
-
constituer構成する · to constitute · to make up · to build up
-
produire生産する · 製造する · to produce · to yield · to happen, take place(of an event)