matérialiser
現在分詞 / 動名詞
matérialisant
過去分詞
matérialisé
補助
avoir
# 2013
通常
to realize
·
to make happen
·
to materialize(to cause to take physical form)
·
to materialize(to take physical form)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
matérialise
|
matérialisais
|
matérialisai
|
matérialiserai
|
matérialiserais
|
| s2 |
matérialises
|
matérialisais
|
matérialisas
|
matérialiseras
|
matérialiserais
|
| s3 |
matérialise
|
matérialisait
|
matérialisa
|
matérialisera
|
matérialiserait
|
| p1 |
matérialisons
|
matérialisions
|
matérialisâmes
|
matérialiserons
|
matérialiserions
|
| p2 |
matérialisez
|
matérialisiez
|
matérialisâtes
|
matérialiserez
|
matérialiseriez
|
| p3 |
matérialisent
|
matérialisaient
|
matérialisèrent
|
matérialiseront
|
matérialiseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai matérialisé
|
avais matérialisé
|
eus matérialisé
|
aurai matérialisé
|
aurais matérialisé
|
eusse matérialisé
|
| s2 |
as matérialisé
|
avais matérialisé
|
eus matérialisé
|
auras matérialisé
|
aurais matérialisé
|
eusses matérialisé
|
| s3 |
a matérialisé
|
avait matérialisé
|
eut matérialisé
|
aura matérialisé
|
aurait matérialisé
|
eût matérialisé
|
| p1 |
avons matérialisés
|
avions matérialisés
|
eûmes matérialisés
|
aurons matérialisés
|
aurions matérialisés
|
eussions matérialisés
|
| p2 |
avez matérialisés
|
aviez matérialisés
|
eûtes matérialisés
|
aurez matérialisés
|
auriez matérialisés
|
eussiez matérialisés
|
| p3 |
ont matérialisés
|
avaient matérialisés
|
eurent matérialisés
|
auront matérialisés
|
auraient matérialisés
|
eussent matérialisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
matérialise
|
matérialisasse
|
| s2 |
matérialises
|
matérialisasses
|
| s3 |
matérialise
|
matérialisât
|
| p1 |
matérialisions
|
matérialisassions
|
| p2 |
matérialisiez
|
matérialisassiez
|
| p3 |
matérialisent
|
matérialisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie matérialisé
|
eusse matérialisé
|
| s2 |
aies matérialisé
|
eusses matérialisé
|
| s3 |
ait matérialisé
|
eût matérialisé
|
| p1 |
ayons matérialisés
|
eussions matérialisés
|
| p2 |
ayez matérialisés
|
eussiez matérialisés
|
| p3 |
aient matérialisés
|
eussent matérialisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
matérialise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
matérialisons
|
| p2 |
matérialisez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
matérialiser
-
prendre conscience悟る · 気付く · to realize(become aware)
-
chosifierto thingify · to realize
-
apercevoirto see · to glimpse · to catch sight of
-
débarquerto unload(merchandise), land (troops, passengers) · to fire, sack · to disembark
-
réaliser実現する · 実行する · 悟る · 気付く · 行う
-
comprendre理解する · 分かる · 解る · to understand, comprehend · to comprise, include
-
allumer点火する · 引火する · つける · ともす · オンする
-
se matérialiserto materialize