attendrir
現在分詞 / 動名詞
attendrissant
過去分詞
attendri
補助
avoir
# 2822
不規則な
to make softer or more tender
·
to soften
·
to soften(up)
·
to soften up(become softer)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
attendris
|
attendrissais
|
attendris
|
attendrirai
|
attendrirais
|
| s2 |
attendris
|
attendrissais
|
attendris
|
attendriras
|
attendrirais
|
| s3 |
attendrit
|
attendrissait
|
attendrit
|
attendrira
|
attendrirait
|
| p1 |
attendrissons
|
attendrissions
|
attendrîmes
|
attendrirons
|
attendririons
|
| p2 |
attendrissez
|
attendrissiez
|
attendrîtes
|
attendrirez
|
attendririez
|
| p3 |
attendrissent
|
attendrissaient
|
attendrirent
|
attendriront
|
attendriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai attendri
|
avais attendri
|
eus attendri
|
aurai attendri
|
aurais attendri
|
eusse attendri
|
| s2 |
as attendri
|
avais attendri
|
eus attendri
|
auras attendri
|
aurais attendri
|
eusses attendri
|
| s3 |
a attendri
|
avait attendri
|
eut attendri
|
aura attendri
|
aurait attendri
|
eût attendri
|
| p1 |
avons attendris
|
avions attendris
|
eûmes attendris
|
aurons attendris
|
aurions attendris
|
eussions attendris
|
| p2 |
avez attendris
|
aviez attendris
|
eûtes attendris
|
aurez attendris
|
auriez attendris
|
eussiez attendris
|
| p3 |
ont attendris
|
avaient attendris
|
eurent attendris
|
auront attendris
|
auraient attendris
|
eussent attendris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
attendrisse
|
attendrisse
|
| s2 |
attendrisses
|
attendrisses
|
| s3 |
attendrisse
|
attendrît
|
| p1 |
attendrissions
|
attendrissions
|
| p2 |
attendrissiez
|
attendrissiez
|
| p3 |
attendrissent
|
attendrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie attendri
|
eusse attendri
|
| s2 |
aies attendri
|
eusses attendri
|
| s3 |
ait attendri
|
eût attendri
|
| p1 |
ayons attendris
|
eussions attendris
|
| p2 |
ayez attendris
|
eussiez attendris
|
| p3 |
aient attendris
|
eussent attendris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
attendre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
attendrons
|
| p2 |
attendrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
attendrir
-
ameublirto soften · to loosen
-
amollirto soften
-
assouplirto soften(make softer) · to make more supple · to relax(of e.g. a law or rule make less strict)
-
dulcifierto soften(make softer) · to sweeten
-
ramollirto soften · to mollify · to weaken(one's will)
-
se radoucirto soften · to grow mild
-
bémoliserto flatten · to soften · to mark with a flat note(music)
-
mollifierto mollify · to soften