se radoucir
現在分詞 / 動名詞
se radoucissant
過去分詞
radouci
補助
être
# 6739
不規則な
to soften
·
to grow mild
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
radoucis
|
radoucissais
|
radoucis
|
radoucirai
|
radoucirais
|
| s2 |
radoucis
|
radoucissais
|
radoucis
|
radouciras
|
radoucirais
|
| s3 |
radoucit
|
radoucissait
|
radoucit
|
radoucira
|
radoucirait
|
| p1 |
radoucissons
|
radoucissions
|
radoucîmes
|
radoucirons
|
radoucirions
|
| p2 |
radoucissez
|
radoucissiez
|
radoucîtes
|
radoucirez
|
radouciriez
|
| p3 |
radoucissent
|
radoucissaient
|
radoucirent
|
radouciront
|
radouciraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis radouci
|
étais radouci
|
fus radouci
|
serai radouci
|
serais radouci
|
fusse radouci
|
| s2 |
es radouci
|
étais radouci
|
fus radouci
|
seras radouci
|
serais radouci
|
fusses radouci
|
| s3 |
est radouci
|
était radouci
|
fut radouci
|
sera radouci
|
serait radouci
|
fût radouci
|
| p1 |
sommes radoucis
|
étions radoucis
|
fûmes radoucis
|
serons radoucis
|
serions radoucis
|
fussions radoucis
|
| p2 |
êtes radoucis
|
étiez radoucis
|
fûtes radoucis
|
serez radoucis
|
seriez radoucis
|
fussiez radoucis
|
| p3 |
sont radoucis
|
étaient radoucis
|
furent radoucis
|
seront radoucis
|
seraient radoucis
|
fussent radoucis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
radoucisse
|
radoucisse
|
| s2 |
radoucisses
|
radoucisses
|
| s3 |
radoucisse
|
radoucît
|
| p1 |
radoucissions
|
radoucissions
|
| p2 |
radoucissiez
|
radoucissiez
|
| p3 |
radoucissent
|
radoucissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois radouci
|
fusse radouci
|
| s2 |
sois radouci
|
fusses radouci
|
| s3 |
soit radouci
|
fût radouci
|
| p1 |
soyons radoucis
|
fussions radoucis
|
| p2 |
soyez radoucis
|
fussiez radoucis
|
| p3 |
soient radoucis
|
fussent radoucis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
radouce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
radoucons
|
| p2 |
radoucez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se radoucir
-
ameublirto soften · to loosen
-
amollirto soften
-
assouplirto soften(make softer) · to make more supple · to relax(of e.g. a law or rule make less strict)
-
dulcifierto soften(make softer) · to sweeten
-
ramollirto soften · to mollify · to weaken(one's will)
-
attendrirto make softer or more tender · to soften · to soften(up)
-
bémoliserto flatten · to soften · to mark with a flat note(music)
-
mollifierto mollify · to soften