cafouiller
現在分詞 / 動名詞
cafouillant
過去分詞
cafouillé
補助
avoir
# 6490
通常
to play up, be in a mess, fall apart
·
to mess
·
to muddle
·
to flounder
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cafouille
|
cafouillais
|
cafouillai
|
cafouillerai
|
cafouillerais
|
| s2 |
cafouilles
|
cafouillais
|
cafouillas
|
cafouilleras
|
cafouillerais
|
| s3 |
cafouille
|
cafouillait
|
cafouilla
|
cafouillera
|
cafouillerait
|
| p1 |
cafouillons
|
cafouillions
|
cafouillâmes
|
cafouillerons
|
cafouillerions
|
| p2 |
cafouillez
|
cafouilliez
|
cafouillâtes
|
cafouillerez
|
cafouilleriez
|
| p3 |
cafouillent
|
cafouillaient
|
cafouillèrent
|
cafouilleront
|
cafouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cafouillé
|
avais cafouillé
|
eus cafouillé
|
aurai cafouillé
|
aurais cafouillé
|
eusse cafouillé
|
| s2 |
as cafouillé
|
avais cafouillé
|
eus cafouillé
|
auras cafouillé
|
aurais cafouillé
|
eusses cafouillé
|
| s3 |
a cafouillé
|
avait cafouillé
|
eut cafouillé
|
aura cafouillé
|
aurait cafouillé
|
eût cafouillé
|
| p1 |
avons cafouillés
|
avions cafouillés
|
eûmes cafouillés
|
aurons cafouillés
|
aurions cafouillés
|
eussions cafouillés
|
| p2 |
avez cafouillés
|
aviez cafouillés
|
eûtes cafouillés
|
aurez cafouillés
|
auriez cafouillés
|
eussiez cafouillés
|
| p3 |
ont cafouillés
|
avaient cafouillés
|
eurent cafouillés
|
auront cafouillés
|
auraient cafouillés
|
eussent cafouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cafouille
|
cafouillasse
|
| s2 |
cafouilles
|
cafouillasses
|
| s3 |
cafouille
|
cafouillât
|
| p1 |
cafouillions
|
cafouillassions
|
| p2 |
cafouilliez
|
cafouillassiez
|
| p3 |
cafouillent
|
cafouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cafouillé
|
eusse cafouillé
|
| s2 |
aies cafouillé
|
eusses cafouillé
|
| s3 |
ait cafouillé
|
eût cafouillé
|
| p1 |
ayons cafouillés
|
eussions cafouillés
|
| p2 |
ayez cafouillés
|
eussiez cafouillés
|
| p3 |
aient cafouillés
|
eussent cafouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cafouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cafouillons
|
| p2 |
cafouillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
cafouiller
-
cafter告げ口 · to rat · to rat on · to denounce
-
se mêlerおせっかいをする · to mix · to muddle · to shuffle(cards)
-
mêler混ぜる · to mix · to meddle in · to interfere in
-
embrouillerto entangle · to bamboozle · to confuse
-
patouillerto paw · to flounder
-
ramer漕ぐ · to row · to have a hard time(be in difficulties) · to flounder
-
capoterto overturn(of a boat, car etc.) · to derail · to fail
-
ballotterto toss(around) · to jolt · to ballot: to vote using a ballot