caponner
現在分詞 / 動名詞
caponnant
過去分詞
caponné
補助
avoir
# 9764
通常
to act cowardly, be yellow, chicken
·
to cat(raise anchor to cathead)
·
to nip
·
to pinch
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
caponne
|
caponnais
|
caponnai
|
caponnerai
|
caponnerais
|
| s2 |
caponnes
|
caponnais
|
caponnas
|
caponneras
|
caponnerais
|
| s3 |
caponne
|
caponnait
|
caponna
|
caponnera
|
caponnerait
|
| p1 |
caponnons
|
caponnions
|
caponnâmes
|
caponnerons
|
caponnerions
|
| p2 |
caponnez
|
caponniez
|
caponnâtes
|
caponnerez
|
caponneriez
|
| p3 |
caponnent
|
caponnaient
|
caponnèrent
|
caponneront
|
caponneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai caponné
|
avais caponné
|
eus caponné
|
aurai caponné
|
aurais caponné
|
eusse caponné
|
| s2 |
as caponné
|
avais caponné
|
eus caponné
|
auras caponné
|
aurais caponné
|
eusses caponné
|
| s3 |
a caponné
|
avait caponné
|
eut caponné
|
aura caponné
|
aurait caponné
|
eût caponné
|
| p1 |
avons caponnés
|
avions caponnés
|
eûmes caponnés
|
aurons caponnés
|
aurions caponnés
|
eussions caponnés
|
| p2 |
avez caponnés
|
aviez caponnés
|
eûtes caponnés
|
aurez caponnés
|
auriez caponnés
|
eussiez caponnés
|
| p3 |
ont caponnés
|
avaient caponnés
|
eurent caponnés
|
auront caponnés
|
auraient caponnés
|
eussent caponnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
caponne
|
caponnasse
|
| s2 |
caponnes
|
caponnasses
|
| s3 |
caponne
|
caponnât
|
| p1 |
caponnions
|
caponnassions
|
| p2 |
caponniez
|
caponnassiez
|
| p3 |
caponnent
|
caponnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie caponné
|
eusse caponné
|
| s2 |
aies caponné
|
eusses caponné
|
| s3 |
ait caponné
|
eût caponné
|
| p1 |
ayons caponnés
|
eussions caponnés
|
| p2 |
ayez caponnés
|
eussiez caponnés
|
| p3 |
aient caponnés
|
eussent caponnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
caponne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
caponnons
|
| p2 |
caponnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
caponner
-
pincer抓る · to pinch(skin) · to pinch(to arrest) · to pluck(a stringed instrument)
-
repiquerto pinch · to steal again · to puncture again
-
barboterばちゃばちゃさせる · to splash · to nick · to pinch(to steal)
-
chopperto stumble · to choppet · to pinch
-
chiperto pinch, steal, filch, rob · to swipe · to snaffle
-
choper仕留める · 罹る · to steal, nick, pinch · to arrest, catch · to pick up, collect a passenger
-
serrer絞る · だく · ハグする · 抱く · 抱擁する
-
canerto cave in · to funk · to kick the bucket