cochonner
現在分詞 / 動名詞
cochonnant
過去分詞
cochonné
補助
avoir
# 5953
通常
to mess up
·
to fudge
·
to bungle
·
to botch
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cochonne
|
cochonnais
|
cochonnai
|
cochonnerai
|
cochonnerais
|
| s2 |
cochonnes
|
cochonnais
|
cochonnas
|
cochonneras
|
cochonnerais
|
| s3 |
cochonne
|
cochonnait
|
cochonna
|
cochonnera
|
cochonnerait
|
| p1 |
cochonnons
|
cochonnions
|
cochonnâmes
|
cochonnerons
|
cochonnerions
|
| p2 |
cochonnez
|
cochonniez
|
cochonnâtes
|
cochonnerez
|
cochonneriez
|
| p3 |
cochonnent
|
cochonnaient
|
cochonnèrent
|
cochonneront
|
cochonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cochonné
|
avais cochonné
|
eus cochonné
|
aurai cochonné
|
aurais cochonné
|
eusse cochonné
|
| s2 |
as cochonné
|
avais cochonné
|
eus cochonné
|
auras cochonné
|
aurais cochonné
|
eusses cochonné
|
| s3 |
a cochonné
|
avait cochonné
|
eut cochonné
|
aura cochonné
|
aurait cochonné
|
eût cochonné
|
| p1 |
avons cochonnés
|
avions cochonnés
|
eûmes cochonnés
|
aurons cochonnés
|
aurions cochonnés
|
eussions cochonnés
|
| p2 |
avez cochonnés
|
aviez cochonnés
|
eûtes cochonnés
|
aurez cochonnés
|
auriez cochonnés
|
eussiez cochonnés
|
| p3 |
ont cochonnés
|
avaient cochonnés
|
eurent cochonnés
|
auront cochonnés
|
auraient cochonnés
|
eussent cochonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cochonne
|
cochonnasse
|
| s2 |
cochonnes
|
cochonnasses
|
| s3 |
cochonne
|
cochonnât
|
| p1 |
cochonnions
|
cochonnassions
|
| p2 |
cochonniez
|
cochonnassiez
|
| p3 |
cochonnent
|
cochonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cochonné
|
eusse cochonné
|
| s2 |
aies cochonné
|
eusses cochonné
|
| s3 |
ait cochonné
|
eût cochonné
|
| p1 |
ayons cochonnés
|
eussions cochonnés
|
| p2 |
ayez cochonnés
|
eussiez cochonnés
|
| p3 |
aient cochonnés
|
eussent cochonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cochonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cochonnons
|
| p2 |
cochonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
cochonner
-
amocher殴る · to mess up · to amnesty
-
dépeignerto mess up(someone's hair) · to ruffle · to tousle
-
merdiquerto mess up · to screw up
-
se planterto mess up · to take stand · to fail
-
fauterto make a mistake · to mess up · to sin
-
gafferto make a gaffe · to mess up · to botch up
-
gourerto goof up · to mess up · to screw up
-
esquinterto damage, ruin, or wear out, especially through use or misuse · to wreck · to mess up