collecter
現在分詞 / 動名詞
collectant
過去分詞
collecté
補助
avoir
# 775
通常
to collect
·
to gather
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
collecte
|
collectais
|
collectai
|
collecterai
|
collecterais
|
| s2 |
collectes
|
collectais
|
collectas
|
collecteras
|
collecterais
|
| s3 |
collecte
|
collectait
|
collecta
|
collectera
|
collecterait
|
| p1 |
collectons
|
collections
|
collectâmes
|
collecterons
|
collecterions
|
| p2 |
collectez
|
collectiez
|
collectâtes
|
collecterez
|
collecteriez
|
| p3 |
collectent
|
collectaient
|
collectèrent
|
collecteront
|
collecteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai collecté
|
avais collecté
|
eus collecté
|
aurai collecté
|
aurais collecté
|
eusse collecté
|
| s2 |
as collecté
|
avais collecté
|
eus collecté
|
auras collecté
|
aurais collecté
|
eusses collecté
|
| s3 |
a collecté
|
avait collecté
|
eut collecté
|
aura collecté
|
aurait collecté
|
eût collecté
|
| p1 |
avons collectés
|
avions collectés
|
eûmes collectés
|
aurons collectés
|
aurions collectés
|
eussions collectés
|
| p2 |
avez collectés
|
aviez collectés
|
eûtes collectés
|
aurez collectés
|
auriez collectés
|
eussiez collectés
|
| p3 |
ont collectés
|
avaient collectés
|
eurent collectés
|
auront collectés
|
auraient collectés
|
eussent collectés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
collecte
|
collectasse
|
| s2 |
collectes
|
collectasses
|
| s3 |
collecte
|
collectât
|
| p1 |
collections
|
collectassions
|
| p2 |
collectiez
|
collectassiez
|
| p3 |
collectent
|
collectassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie collecté
|
eusse collecté
|
| s2 |
aies collecté
|
eusses collecté
|
| s3 |
ait collecté
|
eût collecté
|
| p1 |
ayons collectés
|
eussions collectés
|
| p2 |
ayez collectés
|
eussiez collectés
|
| p3 |
aient collectés
|
eussent collectés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
collecte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
collectons
|
| p2 |
collectez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
collecter
-
collectionnerto collect(accumulate items) · to collect · to make a collection of
-
encaisserto collect · to cash · to let in, concede
-
percevoir感知する · 気付く · 知覚する · 認める · to perceive
-
rassembler集める · 収集する · 組み立てる · to assemble · to gather, summon up(courage)
-
cumulerto accumulate · to multitask(do many things at once) · to accrue
-
assortirto match, match up · to pair up · to supply, stock up
-
quêter請う · to search for · to look for · to beg(for money)
-
ramasser収集する · 集める · to pick up · to collect, gather · to huddle up