débaucher
現在分詞 / 動名詞
débauchant
過去分詞
débauché
補助
avoir
# 2799
通常
to debauch
·
to lure away
·
to entice to desert or abandon one's duty, post, etc.
·
to headhunt(someone else's employee)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
débauche
|
débauchais
|
débauchai
|
débaucherai
|
débaucherais
|
| s2 |
débauches
|
débauchais
|
débauchas
|
débaucheras
|
débaucherais
|
| s3 |
débauche
|
débauchait
|
débaucha
|
débauchera
|
débaucherait
|
| p1 |
débauchons
|
débauchions
|
débauchâmes
|
débaucherons
|
débaucherions
|
| p2 |
débauchez
|
débauchiez
|
débauchâtes
|
débaucherez
|
débaucheriez
|
| p3 |
débauchent
|
débauchaient
|
débauchèrent
|
débaucheront
|
débaucheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai débauché
|
avais débauché
|
eus débauché
|
aurai débauché
|
aurais débauché
|
eusse débauché
|
| s2 |
as débauché
|
avais débauché
|
eus débauché
|
auras débauché
|
aurais débauché
|
eusses débauché
|
| s3 |
a débauché
|
avait débauché
|
eut débauché
|
aura débauché
|
aurait débauché
|
eût débauché
|
| p1 |
avons débauchés
|
avions débauchés
|
eûmes débauchés
|
aurons débauchés
|
aurions débauchés
|
eussions débauchés
|
| p2 |
avez débauchés
|
aviez débauchés
|
eûtes débauchés
|
aurez débauchés
|
auriez débauchés
|
eussiez débauchés
|
| p3 |
ont débauchés
|
avaient débauchés
|
eurent débauchés
|
auront débauchés
|
auraient débauchés
|
eussent débauchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
débauche
|
débauchasse
|
| s2 |
débauches
|
débauchasses
|
| s3 |
débauche
|
débauchât
|
| p1 |
débauchions
|
débauchassions
|
| p2 |
débauchiez
|
débauchassiez
|
| p3 |
débauchent
|
débauchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie débauché
|
eusse débauché
|
| s2 |
aies débauché
|
eusses débauché
|
| s3 |
ait débauché
|
eût débauché
|
| p1 |
ayons débauchés
|
eussions débauchés
|
| p2 |
ayez débauchés
|
eussiez débauchés
|
| p3 |
aient débauchés
|
eussent débauchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
débauche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
débauchons
|
| p2 |
débauchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
débaucher
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage
-
licencier解雇する · 首にする · 首を切る · to fire · to sack(to terminate the employment of)
-
frelaterto adulterate · to corrupt
-
pervertirto worsen · to corrupt · to pervert
-
sophistiquerto falsify · to corrupt · to (rare) to use sophistic arguments
-
corrompre堕落させる · to corrupt, impair, deprave · to bribe · to corrupt
-
gangrenerto develop gangrene · to completely corrupt · to corrupt
-
débifferto spoil · to taint · to vitiate