décapuchonner
現在分詞 / 動名詞
décapuchonnant
過去分詞
décapuchonné
補助
avoir
# 9925
通常
to remove a hood
·
to uncap, unstopper a bottle
·
to remove(cap)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décapuchonne
|
décapuchonnais
|
décapuchonnai
|
décapuchonnerai
|
décapuchonnerais
|
| s2 |
décapuchonnes
|
décapuchonnais
|
décapuchonnas
|
décapuchonneras
|
décapuchonnerais
|
| s3 |
décapuchonne
|
décapuchonnait
|
décapuchonna
|
décapuchonnera
|
décapuchonnerait
|
| p1 |
décapuchonnons
|
décapuchonnions
|
décapuchonnâmes
|
décapuchonnerons
|
décapuchonnerions
|
| p2 |
décapuchonnez
|
décapuchonniez
|
décapuchonnâtes
|
décapuchonnerez
|
décapuchonneriez
|
| p3 |
décapuchonnent
|
décapuchonnaient
|
décapuchonnèrent
|
décapuchonneront
|
décapuchonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décapuchonné
|
avais décapuchonné
|
eus décapuchonné
|
aurai décapuchonné
|
aurais décapuchonné
|
eusse décapuchonné
|
| s2 |
as décapuchonné
|
avais décapuchonné
|
eus décapuchonné
|
auras décapuchonné
|
aurais décapuchonné
|
eusses décapuchonné
|
| s3 |
a décapuchonné
|
avait décapuchonné
|
eut décapuchonné
|
aura décapuchonné
|
aurait décapuchonné
|
eût décapuchonné
|
| p1 |
avons décapuchonnés
|
avions décapuchonnés
|
eûmes décapuchonnés
|
aurons décapuchonnés
|
aurions décapuchonnés
|
eussions décapuchonnés
|
| p2 |
avez décapuchonnés
|
aviez décapuchonnés
|
eûtes décapuchonnés
|
aurez décapuchonnés
|
auriez décapuchonnés
|
eussiez décapuchonnés
|
| p3 |
ont décapuchonnés
|
avaient décapuchonnés
|
eurent décapuchonnés
|
auront décapuchonnés
|
auraient décapuchonnés
|
eussent décapuchonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décapuchonne
|
décapuchonnasse
|
| s2 |
décapuchonnes
|
décapuchonnasses
|
| s3 |
décapuchonne
|
décapuchonnât
|
| p1 |
décapuchonnions
|
décapuchonnassions
|
| p2 |
décapuchonniez
|
décapuchonnassiez
|
| p3 |
décapuchonnent
|
décapuchonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décapuchonné
|
eusse décapuchonné
|
| s2 |
aies décapuchonné
|
eusses décapuchonné
|
| s3 |
ait décapuchonné
|
eût décapuchonné
|
| p1 |
ayons décapuchonnés
|
eussions décapuchonnés
|
| p2 |
ayez décapuchonnés
|
eussiez décapuchonnés
|
| p3 |
aient décapuchonnés
|
eussent décapuchonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décapuchonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décapuchonnons
|
| p2 |
décapuchonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
décapuchonner
-
ablatirto remove
-
éloignerto remove · to distance · to draw or pull away from
-
dévisserto unscrew, undo · to remove(the lid from a container) · to lose one's grip and fall
-
faire partirto send off · to remove · to start(engine)
-
retirer引き出す · 下ろす · 取り消す · 引き上げる · 手を引く
-
révoquer取り消す · to revoke · to remove · to take away
-
s'ôterto take away · to remove
-
démonter分解する · to dismantle · to take down · to remove