découdre
現在分詞 / 動名詞
décousant
過去分詞
décousu
補助
avoir
# 1938
不規則な
to unsew, unstitch(remove the stitches from something that is sewn)
·
to do battle
·
to unfasten
·
to detach
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
découds
|
décousais
|
décousis
|
découdrai
|
découdrais
|
| s2 |
découds
|
décousais
|
décousis
|
découdras
|
découdrais
|
| s3 |
découd
|
décousait
|
décousit
|
découdra
|
découdrait
|
| p1 |
décousons
|
décousions
|
décousîmes
|
découdrons
|
découdrions
|
| p2 |
décousez
|
décousiez
|
décousîtes
|
découdrez
|
découdriez
|
| p3 |
décousent
|
décousaient
|
décousirent
|
découdront
|
découdraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décousu
|
avais décousu
|
eus décousu
|
aurai décousu
|
aurais décousu
|
eusse décousu
|
| s2 |
as décousu
|
avais décousu
|
eus décousu
|
auras décousu
|
aurais décousu
|
eusses décousu
|
| s3 |
a décousu
|
avait décousu
|
eut décousu
|
aura décousu
|
aurait décousu
|
eût décousu
|
| p1 |
avons décousus
|
avions décousus
|
eûmes décousus
|
aurons décousus
|
aurions décousus
|
eussions décousus
|
| p2 |
avez décousus
|
aviez décousus
|
eûtes décousus
|
aurez décousus
|
auriez décousus
|
eussiez décousus
|
| p3 |
ont décousus
|
avaient décousus
|
eurent décousus
|
auront décousus
|
auraient décousus
|
eussent décousus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
découse
|
décousisse
|
| s2 |
découses
|
décousisses
|
| s3 |
découse
|
décousît
|
| p1 |
décousions
|
décousissions
|
| p2 |
décousiez
|
décousissiez
|
| p3 |
décousent
|
décousissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décousu
|
eusse décousu
|
| s2 |
aies décousu
|
eusses décousu
|
| s3 |
ait décousu
|
eût décousu
|
| p1 |
ayons décousus
|
eussions décousus
|
| p2 |
ayez décousus
|
eussiez décousus
|
| p3 |
aient décousus
|
eussent décousus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
découde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
découdons
|
| p2 |
découdez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
découdre
-
se dégraferto unhook · to unfasten
-
dégraferto unclasp, unfasten, unhook(a piece of clothing) · to unbutton oneself, take one's clothes off · to unfasten
-
débâclerto break up · to lose the ice on the surface · to unlatch
-
délier解く · はずす · ほどく · to untie, loosen, release · to undo
-
détacher解く · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
disjoindreto separate · to come apart, separate · to split
-
arracher奪う · to uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel
-
dépiquerto make feel better · to unstitch