dégoiser
現在分詞 / 動名詞
dégoisant
過去分詞
dégoisé
補助
avoir
# 6337
通常
to rattle off(speak volubly)
·
to rattle
·
to spout
·
to rattle on
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dégoise
|
dégoisais
|
dégoisai
|
dégoiserai
|
dégoiserais
|
| s2 |
dégoises
|
dégoisais
|
dégoisas
|
dégoiseras
|
dégoiserais
|
| s3 |
dégoise
|
dégoisait
|
dégoisa
|
dégoisera
|
dégoiserait
|
| p1 |
dégoisons
|
dégoisions
|
dégoisâmes
|
dégoiserons
|
dégoiserions
|
| p2 |
dégoisez
|
dégoisiez
|
dégoisâtes
|
dégoiserez
|
dégoiseriez
|
| p3 |
dégoisent
|
dégoisaient
|
dégoisèrent
|
dégoiseront
|
dégoiseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dégoisé
|
avais dégoisé
|
eus dégoisé
|
aurai dégoisé
|
aurais dégoisé
|
eusse dégoisé
|
| s2 |
as dégoisé
|
avais dégoisé
|
eus dégoisé
|
auras dégoisé
|
aurais dégoisé
|
eusses dégoisé
|
| s3 |
a dégoisé
|
avait dégoisé
|
eut dégoisé
|
aura dégoisé
|
aurait dégoisé
|
eût dégoisé
|
| p1 |
avons dégoisés
|
avions dégoisés
|
eûmes dégoisés
|
aurons dégoisés
|
aurions dégoisés
|
eussions dégoisés
|
| p2 |
avez dégoisés
|
aviez dégoisés
|
eûtes dégoisés
|
aurez dégoisés
|
auriez dégoisés
|
eussiez dégoisés
|
| p3 |
ont dégoisés
|
avaient dégoisés
|
eurent dégoisés
|
auront dégoisés
|
auraient dégoisés
|
eussent dégoisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dégoise
|
dégoisasse
|
| s2 |
dégoises
|
dégoisasses
|
| s3 |
dégoise
|
dégoisât
|
| p1 |
dégoisions
|
dégoisassions
|
| p2 |
dégoisiez
|
dégoisassiez
|
| p3 |
dégoisent
|
dégoisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dégoisé
|
eusse dégoisé
|
| s2 |
aies dégoisé
|
eusses dégoisé
|
| s3 |
ait dégoisé
|
eût dégoisé
|
| p1 |
ayons dégoisés
|
eussions dégoisés
|
| p2 |
ayez dégoisés
|
eussiez dégoisés
|
| p3 |
aient dégoisés
|
eussent dégoisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dégoise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégoisons
|
| p2 |
dégoisez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dégoiser
-
crépiterto crackle · to rattle · to splutter
-
bringuebalerto sound, ring, chime, ding · to ring, sound, chime · to rattle
-
bruireto make a low noise · to rustle · to rattle
-
tapagerto be noisy · to make noise · to rattle
-
cliqueterto jingle, rattle, clink · to click · to jingle
-
ébranlerto shake, rattle · to weaken(health), disturb, unhinge (spirits) · to move off, set off(of vehicle)
-
râler呻く · to groan · to moan · to grumble
-
jaser喋る · to chat · to gossip · to blurt