tapager
現在分詞 / 動名詞
tapageant
過去分詞
tapagé
補助
avoir
# 8734
不規則な
to be noisy
·
to make noise
·
to rattle
·
to kick up a row
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tapage
|
tapageais
|
tapageai
|
tapagerai
|
tapagerais
|
| s2 |
tapages
|
tapageais
|
tapageas
|
tapageras
|
tapagerais
|
| s3 |
tapage
|
tapageait
|
tapagea
|
tapagera
|
tapagerait
|
| p1 |
tapageons
|
tapagions
|
tapageâmes
|
tapagerons
|
tapagerions
|
| p2 |
tapagez
|
tapagiez
|
tapageâtes
|
tapagerez
|
tapageriez
|
| p3 |
tapagent
|
tapageaient
|
tapagèrent
|
tapageront
|
tapageraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tapagé
|
avais tapagé
|
eus tapagé
|
aurai tapagé
|
aurais tapagé
|
eusse tapagé
|
| s2 |
as tapagé
|
avais tapagé
|
eus tapagé
|
auras tapagé
|
aurais tapagé
|
eusses tapagé
|
| s3 |
a tapagé
|
avait tapagé
|
eut tapagé
|
aura tapagé
|
aurait tapagé
|
eût tapagé
|
| p1 |
avons tapagés
|
avions tapagés
|
eûmes tapagés
|
aurons tapagés
|
aurions tapagés
|
eussions tapagés
|
| p2 |
avez tapagés
|
aviez tapagés
|
eûtes tapagés
|
aurez tapagés
|
auriez tapagés
|
eussiez tapagés
|
| p3 |
ont tapagés
|
avaient tapagés
|
eurent tapagés
|
auront tapagés
|
auraient tapagés
|
eussent tapagés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tapage
|
tapageasse
|
| s2 |
tapages
|
tapageasses
|
| s3 |
tapage
|
tapageât
|
| p1 |
tapagions
|
tapageassions
|
| p2 |
tapagiez
|
tapageassiez
|
| p3 |
tapagent
|
tapageassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tapagé
|
eusse tapagé
|
| s2 |
aies tapagé
|
eusses tapagé
|
| s3 |
ait tapagé
|
eût tapagé
|
| p1 |
ayons tapagés
|
eussions tapagés
|
| p2 |
ayez tapagés
|
eussiez tapagés
|
| p3 |
aient tapagés
|
eussent tapagés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tapage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tapagons
|
| p2 |
tapagez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
tapager
-
bruiterto make noise · to do the sound effects, produce foley · to produce sound effects
-
crépiterto crackle · to rattle · to splutter
-
dégoiserto rattle off(speak volubly) · to rattle · to spout
-
bringuebalerto sound, ring, chime, ding · to ring, sound, chime · to rattle
-
bruireto make a low noise · to rustle · to rattle
-
cliqueterto jingle, rattle, clink · to click · to jingle
-
ébranlerto shake, rattle · to weaken(health), disturb, unhinge (spirits) · to move off, set off(of vehicle)
-
râler呻く · to groan · to moan · to grumble