départager
現在分詞 / 動名詞
départageant
過去分詞
départagé
補助
avoir
# 1037
不規則な
to shift the balance between two parties of, or break the tie between, decide between
·
to divide, separate
·
to isolate, separate, determine
·
to distinguish, differentiate, or decide between
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
départage
|
départageais
|
départageai
|
départagerai
|
départagerais
|
| s2 |
départages
|
départageais
|
départageas
|
départageras
|
départagerais
|
| s3 |
départage
|
départageait
|
départagea
|
départagera
|
départagerait
|
| p1 |
départageons
|
départagions
|
départageâmes
|
départagerons
|
départagerions
|
| p2 |
départagez
|
départagiez
|
départageâtes
|
départagerez
|
départageriez
|
| p3 |
départagent
|
départageaient
|
départagèrent
|
départageront
|
départageraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai départagé
|
avais départagé
|
eus départagé
|
aurai départagé
|
aurais départagé
|
eusse départagé
|
| s2 |
as départagé
|
avais départagé
|
eus départagé
|
auras départagé
|
aurais départagé
|
eusses départagé
|
| s3 |
a départagé
|
avait départagé
|
eut départagé
|
aura départagé
|
aurait départagé
|
eût départagé
|
| p1 |
avons départagés
|
avions départagés
|
eûmes départagés
|
aurons départagés
|
aurions départagés
|
eussions départagés
|
| p2 |
avez départagés
|
aviez départagés
|
eûtes départagés
|
aurez départagés
|
auriez départagés
|
eussiez départagés
|
| p3 |
ont départagés
|
avaient départagés
|
eurent départagés
|
auront départagés
|
auraient départagés
|
eussent départagés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
départage
|
départageasse
|
| s2 |
départages
|
départageasses
|
| s3 |
départage
|
départageât
|
| p1 |
départagions
|
départageassions
|
| p2 |
départagiez
|
départageassiez
|
| p3 |
départagent
|
départageassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie départagé
|
eusse départagé
|
| s2 |
aies départagé
|
eusses départagé
|
| s3 |
ait départagé
|
eût départagé
|
| p1 |
ayons départagés
|
eussions départagés
|
| p2 |
ayez départagés
|
eussiez départagés
|
| p3 |
aient départagés
|
eussent départagés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
départage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
départagons
|
| p2 |
départagez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
départager
-
décider決める · 決定する · 決する · 決心する · 解決する
-
se déterminerto determine · to establish · to decide
-
se jugerto judge · to try · to decide
-
aviserto conceive [+ de (object) = of (an idea)] · to advise · to take stock of the situation and make a decision accordingly
-
déterminer定める · 決する · 決定する · to determine, establish · to determine
-
jugerto judge · to try · to deem
-
trancher断つ · 切断する · 断ち切る · to slice · to cut into slices
-
conclure終える · 締め括る · 閉じる · 閉まる · 閉める