dépriser
現在分詞 / 動名詞
déprisant
過去分詞
déprisé
補助
avoir
# 10797
通常
to undervalue, depreciate
·
to underestimate(in value)
·
to underestimate oneself
·
to unplug
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déprise
|
déprisais
|
déprisai
|
dépriserai
|
dépriserais
|
| s2 |
déprises
|
déprisais
|
déprisas
|
dépriseras
|
dépriserais
|
| s3 |
déprise
|
déprisait
|
déprisa
|
déprisera
|
dépriserait
|
| p1 |
déprisons
|
déprisions
|
déprisâmes
|
dépriserons
|
dépriserions
|
| p2 |
déprisez
|
déprisiez
|
déprisâtes
|
dépriserez
|
dépriseriez
|
| p3 |
déprisent
|
déprisaient
|
déprisèrent
|
dépriseront
|
dépriseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déprisé
|
avais déprisé
|
eus déprisé
|
aurai déprisé
|
aurais déprisé
|
eusse déprisé
|
| s2 |
as déprisé
|
avais déprisé
|
eus déprisé
|
auras déprisé
|
aurais déprisé
|
eusses déprisé
|
| s3 |
a déprisé
|
avait déprisé
|
eut déprisé
|
aura déprisé
|
aurait déprisé
|
eût déprisé
|
| p1 |
avons déprisés
|
avions déprisés
|
eûmes déprisés
|
aurons déprisés
|
aurions déprisés
|
eussions déprisés
|
| p2 |
avez déprisés
|
aviez déprisés
|
eûtes déprisés
|
aurez déprisés
|
auriez déprisés
|
eussiez déprisés
|
| p3 |
ont déprisés
|
avaient déprisés
|
eurent déprisés
|
auront déprisés
|
auraient déprisés
|
eussent déprisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déprise
|
déprisasse
|
| s2 |
déprises
|
déprisasses
|
| s3 |
déprise
|
déprisât
|
| p1 |
déprisions
|
déprisassions
|
| p2 |
déprisiez
|
déprisassiez
|
| p3 |
déprisent
|
déprisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déprisé
|
eusse déprisé
|
| s2 |
aies déprisé
|
eusses déprisé
|
| s3 |
ait déprisé
|
eût déprisé
|
| p1 |
ayons déprisés
|
eussions déprisés
|
| p2 |
ayez déprisés
|
eussiez déprisés
|
| p3 |
aient déprisés
|
eussent déprisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déprise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déprisons
|
| p2 |
déprisez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dépriser
-
mésestimerto underestimate
-
sous-estimer過小評価する · 侮る · 舐める · to underestimate · to undervalue
-
minorerto diminish the value(of) · to underestimate · to reduce
-
se méjugerto underestimate oneself
-
débrancher...からプラグを抜く · ...から栓を抜く · ...のプラグを抜く · ...の栓を抜く · to unplug
-
débrocherto unspit · to unplug · to strip
-
déconnecterto disconnect · to unplug · to log out
-
sous-évaluerto underevaluate · to undervalue