minorer
現在分詞 / 動名詞
minorant
過去分詞
minoré
補助
avoir
# 3435
通常
to diminish the value(of)
·
to underestimate
·
to reduce
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
minore
|
minorais
|
minorai
|
minorerai
|
minorerais
|
| s2 |
minores
|
minorais
|
minoras
|
minoreras
|
minorerais
|
| s3 |
minore
|
minorait
|
minora
|
minorera
|
minorerait
|
| p1 |
minorons
|
minorions
|
minorâmes
|
minorerons
|
minorerions
|
| p2 |
minorez
|
minoriez
|
minorâtes
|
minorerez
|
minoreriez
|
| p3 |
minorent
|
minoraient
|
minorèrent
|
minoreront
|
minoreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai minoré
|
avais minoré
|
eus minoré
|
aurai minoré
|
aurais minoré
|
eusse minoré
|
| s2 |
as minoré
|
avais minoré
|
eus minoré
|
auras minoré
|
aurais minoré
|
eusses minoré
|
| s3 |
a minoré
|
avait minoré
|
eut minoré
|
aura minoré
|
aurait minoré
|
eût minoré
|
| p1 |
avons minorés
|
avions minorés
|
eûmes minorés
|
aurons minorés
|
aurions minorés
|
eussions minorés
|
| p2 |
avez minorés
|
aviez minorés
|
eûtes minorés
|
aurez minorés
|
auriez minorés
|
eussiez minorés
|
| p3 |
ont minorés
|
avaient minorés
|
eurent minorés
|
auront minorés
|
auraient minorés
|
eussent minorés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
minore
|
minorasse
|
| s2 |
minores
|
minorasses
|
| s3 |
minore
|
minorât
|
| p1 |
minorions
|
minorassions
|
| p2 |
minoriez
|
minorassiez
|
| p3 |
minorent
|
minorassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie minoré
|
eusse minoré
|
| s2 |
aies minoré
|
eusses minoré
|
| s3 |
ait minoré
|
eût minoré
|
| p1 |
ayons minorés
|
eussions minorés
|
| p2 |
ayez minorés
|
eussiez minorés
|
| p3 |
aient minorés
|
eussent minorés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
minore
|
| s3 |
-
|
| p1 |
minorons
|
| p2 |
minorez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
minorer
-
mésestimerto underestimate
-
sous-estimer過小評価する · 侮る · 舐める · to underestimate · to undervalue
-
dépriserto undervalue, depreciate · to underestimate(in value) · to underestimate oneself
-
débrûlerto reduce
-
réduire減らす · 下げる · 削減する · 切り詰める · 最小化する
-
s'amoindrirto reduce · to diminish
-
se diminuerto reduce
-
abaisser下げる · 下ろす · 卑しめる · 卑下する · 格下げする