dérouter
現在分詞 / 動名詞
déroutant
過去分詞
dérouté
補助
avoir
# 2501
通常
間誤付かせる
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déroute
|
déroutais
|
déroutai
|
dérouterai
|
dérouterais
|
| s2 |
déroutes
|
déroutais
|
déroutas
|
dérouteras
|
dérouterais
|
| s3 |
déroute
|
déroutait
|
dérouta
|
déroutera
|
dérouterait
|
| p1 |
déroutons
|
déroutions
|
déroutâmes
|
dérouterons
|
dérouterions
|
| p2 |
déroutez
|
déroutiez
|
déroutâtes
|
dérouterez
|
dérouteriez
|
| p3 |
déroutent
|
déroutaient
|
déroutèrent
|
dérouteront
|
dérouteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dérouté
|
avais dérouté
|
eus dérouté
|
aurai dérouté
|
aurais dérouté
|
eusse dérouté
|
| s2 |
as dérouté
|
avais dérouté
|
eus dérouté
|
auras dérouté
|
aurais dérouté
|
eusses dérouté
|
| s3 |
a dérouté
|
avait dérouté
|
eut dérouté
|
aura dérouté
|
aurait dérouté
|
eût dérouté
|
| p1 |
avons déroutés
|
avions déroutés
|
eûmes déroutés
|
aurons déroutés
|
aurions déroutés
|
eussions déroutés
|
| p2 |
avez déroutés
|
aviez déroutés
|
eûtes déroutés
|
aurez déroutés
|
auriez déroutés
|
eussiez déroutés
|
| p3 |
ont déroutés
|
avaient déroutés
|
eurent déroutés
|
auront déroutés
|
auraient déroutés
|
eussent déroutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déroute
|
déroutasse
|
| s2 |
déroutes
|
déroutasses
|
| s3 |
déroute
|
déroutât
|
| p1 |
déroutions
|
déroutassions
|
| p2 |
déroutiez
|
déroutassiez
|
| p3 |
déroutent
|
déroutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dérouté
|
eusse dérouté
|
| s2 |
aies dérouté
|
eusses dérouté
|
| s3 |
ait dérouté
|
eût dérouté
|
| p1 |
ayons déroutés
|
eussions déroutés
|
| p2 |
ayez déroutés
|
eussiez déroutés
|
| p3 |
aient déroutés
|
eussent déroutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déroute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déroutons
|
| p2 |
déroutez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dérouter
-
déconcerter間誤付かせる · to disconcert · to baffle, confound, bewilder · to confound
-
se déconcerterto disconcert · to confound
-
se décontenancerto disconcert
-
décontenancerto disconcert, make uncomfortable, discountenance · to disconcert
-
désarçonnerto unhorse, unseat · to disconcert · to disarm
-
démonter分解する · to dismantle · to take down · to remove
-
chiffonnerしわくちゃにする · to crumple, crease · to bother · to perplex
-
détourner迂回する · to divert · to distract · to divert(attention)