désamorcer
現在分詞 / 動名詞
désamorçant
過去分詞
désamorcé
補助
avoir
# 1811
不規則な
to defuse(e.g. a weapon)
·
to forestall
·
to hinder
·
to prevent something from happening
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désamorce
|
désamorçais
|
désamorçai
|
désamorcerai
|
désamorcerais
|
| s2 |
désamorces
|
désamorçais
|
désamorças
|
désamorceras
|
désamorcerais
|
| s3 |
désamorce
|
désamorçait
|
désamorça
|
désamorcera
|
désamorcerait
|
| p1 |
désamorçons
|
désamorcions
|
désamorçâmes
|
désamorcerons
|
désamorcerions
|
| p2 |
désamorcez
|
désamorciez
|
désamorçâtes
|
désamorcerez
|
désamorceriez
|
| p3 |
désamorcent
|
désamorçaient
|
désamorcèrent
|
désamorceront
|
désamorceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désamorcé
|
avais désamorcé
|
eus désamorcé
|
aurai désamorcé
|
aurais désamorcé
|
eusse désamorcé
|
| s2 |
as désamorcé
|
avais désamorcé
|
eus désamorcé
|
auras désamorcé
|
aurais désamorcé
|
eusses désamorcé
|
| s3 |
a désamorcé
|
avait désamorcé
|
eut désamorcé
|
aura désamorcé
|
aurait désamorcé
|
eût désamorcé
|
| p1 |
avons désamorcés
|
avions désamorcés
|
eûmes désamorcés
|
aurons désamorcés
|
aurions désamorcés
|
eussions désamorcés
|
| p2 |
avez désamorcés
|
aviez désamorcés
|
eûtes désamorcés
|
aurez désamorcés
|
auriez désamorcés
|
eussiez désamorcés
|
| p3 |
ont désamorcés
|
avaient désamorcés
|
eurent désamorcés
|
auront désamorcés
|
auraient désamorcés
|
eussent désamorcés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désamorce
|
désamorçasse
|
| s2 |
désamorces
|
désamorçasses
|
| s3 |
désamorce
|
désamorçât
|
| p1 |
désamorcions
|
désamorçassions
|
| p2 |
désamorciez
|
désamorçassiez
|
| p3 |
désamorcent
|
désamorçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désamorcé
|
eusse désamorcé
|
| s2 |
aies désamorcé
|
eusses désamorcé
|
| s3 |
ait désamorcé
|
eût désamorcé
|
| p1 |
ayons désamorcés
|
eussions désamorcés
|
| p2 |
ayez désamorcés
|
eussiez désamorcés
|
| p3 |
aient désamorcés
|
eussent désamorcés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désamorce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désamorcons
|
| p2 |
désamorcez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
désamorcer
-
anticiper予想する · 予測する · 予知する · 予見する · 見越す
-
devancerto overtake · to get ahead · to surpass
-
désavantagerto disadvantage · to hinder · to injure
-
entraver妨げる · おせっかいをする · 妨害する · 干渉する · 気づく
-
empêcher阻止する · 予防する · 妨げる · 妨害する · 抑止する
-
faire obstacleto stand in the way of · to be a hindrance to · to hinder
-
gênerいらいらさせる · 乱す · 困らせる · 煩わす · 苦しめる
-
bloquer封鎖する · to block(physically) · to barricade · to obstruct