désencombrer
現在分詞 / 動名詞
désencombrant
過去分詞
désencombré
補助
avoir
# 4886
通常
to unclutter
·
to declutter
·
to disencumber
·
to unburden
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désencombre
|
désencombrais
|
désencombrai
|
désencombrerai
|
désencombrerais
|
| s2 |
désencombres
|
désencombrais
|
désencombras
|
désencombreras
|
désencombrerais
|
| s3 |
désencombre
|
désencombrait
|
désencombra
|
désencombrera
|
désencombrerait
|
| p1 |
désencombrons
|
désencombrions
|
désencombrâmes
|
désencombrerons
|
désencombrerions
|
| p2 |
désencombrez
|
désencombriez
|
désencombrâtes
|
désencombrerez
|
désencombreriez
|
| p3 |
désencombrent
|
désencombraient
|
désencombrèrent
|
désencombreront
|
désencombreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désencombré
|
avais désencombré
|
eus désencombré
|
aurai désencombré
|
aurais désencombré
|
eusse désencombré
|
| s2 |
as désencombré
|
avais désencombré
|
eus désencombré
|
auras désencombré
|
aurais désencombré
|
eusses désencombré
|
| s3 |
a désencombré
|
avait désencombré
|
eut désencombré
|
aura désencombré
|
aurait désencombré
|
eût désencombré
|
| p1 |
avons désencombrés
|
avions désencombrés
|
eûmes désencombrés
|
aurons désencombrés
|
aurions désencombrés
|
eussions désencombrés
|
| p2 |
avez désencombrés
|
aviez désencombrés
|
eûtes désencombrés
|
aurez désencombrés
|
auriez désencombrés
|
eussiez désencombrés
|
| p3 |
ont désencombrés
|
avaient désencombrés
|
eurent désencombrés
|
auront désencombrés
|
auraient désencombrés
|
eussent désencombrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désencombre
|
désencombrasse
|
| s2 |
désencombres
|
désencombrasses
|
| s3 |
désencombre
|
désencombrât
|
| p1 |
désencombrions
|
désencombrassions
|
| p2 |
désencombriez
|
désencombrassiez
|
| p3 |
désencombrent
|
désencombrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désencombré
|
eusse désencombré
|
| s2 |
aies désencombré
|
eusses désencombré
|
| s3 |
ait désencombré
|
eût désencombré
|
| p1 |
ayons désencombrés
|
eussions désencombrés
|
| p2 |
ayez désencombrés
|
eussiez désencombrés
|
| p3 |
aient désencombrés
|
eussent désencombrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désencombre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désencombrons
|
| p2 |
désencombrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
désencombrer
-
désengorgerto unclog · to unclutter · to unblock
-
déshypothéquerto disencumber
-
dégreverto unburden · to take a weight off(someone's shoulders) · to derate
-
curerto clean by scrubbing, scraping and removing(e.g. a drain, a pipe, a canal, a stable, ...) · to clean oneself by scrubbing, scraping and removing(e.g. one's nails, teeth, ...) · to clear out(to make empty, to remove)
-
balayer掃く · 掃除する · to sweep · to sweep aside, brush aside · to drag on the floor