desceller
現在分詞 / 動名詞
descellant
過去分詞
descellé
補助
avoir
# 4980
通常
to break the seal of, unseal
·
to free, pull free
·
to come loose
·
to unseal
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
descelle
|
descellais
|
descellai
|
descellerai
|
descellerais
|
| s2 |
descelles
|
descellais
|
descellas
|
descelleras
|
descellerais
|
| s3 |
descelle
|
descellait
|
descella
|
descellera
|
descellerait
|
| p1 |
descellons
|
descellions
|
descellâmes
|
descellerons
|
descellerions
|
| p2 |
descellez
|
descelliez
|
descellâtes
|
descellerez
|
descelleriez
|
| p3 |
descellent
|
descellaient
|
descellèrent
|
descelleront
|
descelleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai descellé
|
avais descellé
|
eus descellé
|
aurai descellé
|
aurais descellé
|
eusse descellé
|
| s2 |
as descellé
|
avais descellé
|
eus descellé
|
auras descellé
|
aurais descellé
|
eusses descellé
|
| s3 |
a descellé
|
avait descellé
|
eut descellé
|
aura descellé
|
aurait descellé
|
eût descellé
|
| p1 |
avons descellés
|
avions descellés
|
eûmes descellés
|
aurons descellés
|
aurions descellés
|
eussions descellés
|
| p2 |
avez descellés
|
aviez descellés
|
eûtes descellés
|
aurez descellés
|
auriez descellés
|
eussiez descellés
|
| p3 |
ont descellés
|
avaient descellés
|
eurent descellés
|
auront descellés
|
auraient descellés
|
eussent descellés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
descelle
|
descellasse
|
| s2 |
descelles
|
descellasses
|
| s3 |
descelle
|
descellât
|
| p1 |
descellions
|
descellassions
|
| p2 |
descelliez
|
descellassiez
|
| p3 |
descellent
|
descellassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie descellé
|
eusse descellé
|
| s2 |
aies descellé
|
eusses descellé
|
| s3 |
ait descellé
|
eût descellé
|
| p1 |
ayons descellés
|
eussions descellés
|
| p2 |
ayez descellés
|
eussiez descellés
|
| p3 |
aient descellés
|
eussent descellés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
descelle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
descellons
|
| p2 |
descellez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
desceller
-
desserrerほどく · ゆるめる · to loosen(knot, belt, etc.) · to unclench(teeth) · to relax(grip)
-
décacheterto unseal · to open(that which was sealed)
-
déplomberto crack · to unseal
-
se descellerto break the seal off · to loosen
-
ameublirto soften · to loosen
-
détendre落ち着く · to relax · to loosen · to untighten
-
lâcher放す · おならをする · 切り放す · 口走る · 屁をひる
-
slackerto slacken · to loosen · to slackline