disloquer
現在分詞 / 動名詞
disloquant
過去分詞
disloqué
補助
avoir
# 3026
通常
脫臼する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
disloque
|
disloquais
|
disloquai
|
disloquerai
|
disloquerais
|
| s2 |
disloques
|
disloquais
|
disloquas
|
disloqueras
|
disloquerais
|
| s3 |
disloque
|
disloquait
|
disloqua
|
disloquera
|
disloquerait
|
| p1 |
disloquons
|
disloquions
|
disloquâmes
|
disloquerons
|
disloquerions
|
| p2 |
disloquez
|
disloquiez
|
disloquâtes
|
disloquerez
|
disloqueriez
|
| p3 |
disloquent
|
disloquaient
|
disloquèrent
|
disloqueront
|
disloqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai disloqué
|
avais disloqué
|
eus disloqué
|
aurai disloqué
|
aurais disloqué
|
eusse disloqué
|
| s2 |
as disloqué
|
avais disloqué
|
eus disloqué
|
auras disloqué
|
aurais disloqué
|
eusses disloqué
|
| s3 |
a disloqué
|
avait disloqué
|
eut disloqué
|
aura disloqué
|
aurait disloqué
|
eût disloqué
|
| p1 |
avons disloqués
|
avions disloqués
|
eûmes disloqués
|
aurons disloqués
|
aurions disloqués
|
eussions disloqués
|
| p2 |
avez disloqués
|
aviez disloqués
|
eûtes disloqués
|
aurez disloqués
|
auriez disloqués
|
eussiez disloqués
|
| p3 |
ont disloqués
|
avaient disloqués
|
eurent disloqués
|
auront disloqués
|
auraient disloqués
|
eussent disloqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
disloque
|
disloquasse
|
| s2 |
disloques
|
disloquasses
|
| s3 |
disloque
|
disloquât
|
| p1 |
disloquions
|
disloquassions
|
| p2 |
disloquiez
|
disloquassiez
|
| p3 |
disloquent
|
disloquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie disloqué
|
eusse disloqué
|
| s2 |
aies disloqué
|
eusses disloqué
|
| s3 |
ait disloqué
|
eût disloqué
|
| p1 |
ayons disloqués
|
eussions disloqués
|
| p2 |
ayez disloqués
|
eussiez disloqués
|
| p3 |
aient disloqués
|
eussent disloqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
disloque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
disloquons
|
| p2 |
disloquez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
disloquer
-
désarticulerto dislocate · to disjoint
-
se disloquerto dislocate · to dismantle
-
se désarticulerto dislocate · to disjoint
-
se luxerto dislocate
-
dismuterto dismutate · to dislocate
-
déboîter脫臼する · to take apart, disconnect(an assembled object) · to dislocate · to move out of line
-
luxer脫臼する · to luxate · to dislocate
-
démettre解雇する · to dismiss, discharge(from a post) · to nonsuit(dismiss on the grounds of a lawsuit being brought without cause) · to dislocate(a bone)