se désarticuler
現在分詞 / 動名詞
se désarticulant
過去分詞
désarticulé
補助
être
# 6719
通常
to dislocate
·
to disjoint
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désarticule
|
désarticulais
|
désarticulai
|
désarticulerai
|
désarticulerais
|
| s2 |
désarticules
|
désarticulais
|
désarticulas
|
désarticuleras
|
désarticulerais
|
| s3 |
désarticule
|
désarticulait
|
désarticula
|
désarticulera
|
désarticulerait
|
| p1 |
désarticulons
|
désarticulions
|
désarticulâmes
|
désarticulerons
|
désarticulerions
|
| p2 |
désarticulez
|
désarticuliez
|
désarticulâtes
|
désarticulerez
|
désarticuleriez
|
| p3 |
désarticulent
|
désarticulaient
|
désarticulèrent
|
désarticuleront
|
désarticuleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis désarticulé
|
étais désarticulé
|
fus désarticulé
|
serai désarticulé
|
serais désarticulé
|
fusse désarticulé
|
| s2 |
es désarticulé
|
étais désarticulé
|
fus désarticulé
|
seras désarticulé
|
serais désarticulé
|
fusses désarticulé
|
| s3 |
est désarticulé
|
était désarticulé
|
fut désarticulé
|
sera désarticulé
|
serait désarticulé
|
fût désarticulé
|
| p1 |
sommes désarticulés
|
étions désarticulés
|
fûmes désarticulés
|
serons désarticulés
|
serions désarticulés
|
fussions désarticulés
|
| p2 |
êtes désarticulés
|
étiez désarticulés
|
fûtes désarticulés
|
serez désarticulés
|
seriez désarticulés
|
fussiez désarticulés
|
| p3 |
sont désarticulés
|
étaient désarticulés
|
furent désarticulés
|
seront désarticulés
|
seraient désarticulés
|
fussent désarticulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désarticule
|
désarticulasse
|
| s2 |
désarticules
|
désarticulasses
|
| s3 |
désarticule
|
désarticulât
|
| p1 |
désarticulions
|
désarticulassions
|
| p2 |
désarticuliez
|
désarticulassiez
|
| p3 |
désarticulent
|
désarticulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois désarticulé
|
fusse désarticulé
|
| s2 |
sois désarticulé
|
fusses désarticulé
|
| s3 |
soit désarticulé
|
fût désarticulé
|
| p1 |
soyons désarticulés
|
fussions désarticulés
|
| p2 |
soyez désarticulés
|
fussiez désarticulés
|
| p3 |
soient désarticulés
|
fussent désarticulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désarticule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désarticulons
|
| p2 |
désarticulez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se désarticuler
-
disloquer脫臼する · to dislocate · to break up, split up, smash up · to dismantle
-
désarticulerto dislocate · to disjoint
-
se disloquerto dislocate · to dismantle
-
se luxerto dislocate
-
dismuterto dismutate · to dislocate
-
déboîter脫臼する · to take apart, disconnect(an assembled object) · to dislocate · to move out of line
-
luxer脫臼する · to luxate · to dislocate
-
démettre解雇する · to dismiss, discharge(from a post) · to nonsuit(dismiss on the grounds of a lawsuit being brought without cause) · to dislocate(a bone)