embastiller
現在分詞 / 動名詞
embastillant
過去分詞
embastillé
補助
avoir
# 5787
通常
to imprison in Bastille
·
to imprison
·
to immure
·
to confine
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embastille
|
embastillais
|
embastillai
|
embastillerai
|
embastillerais
|
| s2 |
embastilles
|
embastillais
|
embastillas
|
embastilleras
|
embastillerais
|
| s3 |
embastille
|
embastillait
|
embastilla
|
embastillera
|
embastillerait
|
| p1 |
embastillons
|
embastillions
|
embastillâmes
|
embastillerons
|
embastillerions
|
| p2 |
embastillez
|
embastilliez
|
embastillâtes
|
embastillerez
|
embastilleriez
|
| p3 |
embastillent
|
embastillaient
|
embastillèrent
|
embastilleront
|
embastilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai embastillé
|
avais embastillé
|
eus embastillé
|
aurai embastillé
|
aurais embastillé
|
eusse embastillé
|
| s2 |
as embastillé
|
avais embastillé
|
eus embastillé
|
auras embastillé
|
aurais embastillé
|
eusses embastillé
|
| s3 |
a embastillé
|
avait embastillé
|
eut embastillé
|
aura embastillé
|
aurait embastillé
|
eût embastillé
|
| p1 |
avons embastillés
|
avions embastillés
|
eûmes embastillés
|
aurons embastillés
|
aurions embastillés
|
eussions embastillés
|
| p2 |
avez embastillés
|
aviez embastillés
|
eûtes embastillés
|
aurez embastillés
|
auriez embastillés
|
eussiez embastillés
|
| p3 |
ont embastillés
|
avaient embastillés
|
eurent embastillés
|
auront embastillés
|
auraient embastillés
|
eussent embastillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embastille
|
embastillasse
|
| s2 |
embastilles
|
embastillasses
|
| s3 |
embastille
|
embastillât
|
| p1 |
embastillions
|
embastillassions
|
| p2 |
embastilliez
|
embastillassiez
|
| p3 |
embastillent
|
embastillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie embastillé
|
eusse embastillé
|
| s2 |
aies embastillé
|
eusses embastillé
|
| s3 |
ait embastillé
|
eût embastillé
|
| p1 |
ayons embastillés
|
eussions embastillés
|
| p2 |
ayez embastillés
|
eussiez embastillés
|
| p3 |
aient embastillés
|
eussent embastillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embastille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embastillons
|
| p2 |
embastillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
embastiller
-
emprisonner刑務所に入れる · 投獄する · 閉じ込める · to imprison
-
internerto intern · to imprison · to section(in a psychiatric ward)
-
s'enfermerto shut up · to imprison · to lock up
-
écrouerto lock up · to imprison · to commit to
-
enfermer封印する · 監禁する · 閉じ込める · to lock up, lock in, lock away · to imprison, entrap
-
claquemurerto shut up, shut in · to enclose · to trap
-
emmurer壁を巡らせる · to immure · to bug
-
claustrerto confine · to lock · to shut