emboucher
現在分詞 / 動名詞
embouchant
過去分詞
embouché
補助
avoir
# 6063
通常
to place one's lips against the mouthpiece of a wind instrument
·
to place the bit in a horse's mouth
·
to tell off
·
to antagonize
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embouche
|
embouchais
|
embouchai
|
emboucherai
|
emboucherais
|
| s2 |
embouches
|
embouchais
|
embouchas
|
emboucheras
|
emboucherais
|
| s3 |
embouche
|
embouchait
|
emboucha
|
embouchera
|
emboucherait
|
| p1 |
embouchons
|
embouchions
|
embouchâmes
|
emboucherons
|
emboucherions
|
| p2 |
embouchez
|
embouchiez
|
embouchâtes
|
emboucherez
|
emboucheriez
|
| p3 |
embouchent
|
embouchaient
|
embouchèrent
|
emboucheront
|
emboucheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai embouché
|
avais embouché
|
eus embouché
|
aurai embouché
|
aurais embouché
|
eusse embouché
|
| s2 |
as embouché
|
avais embouché
|
eus embouché
|
auras embouché
|
aurais embouché
|
eusses embouché
|
| s3 |
a embouché
|
avait embouché
|
eut embouché
|
aura embouché
|
aurait embouché
|
eût embouché
|
| p1 |
avons embouchés
|
avions embouchés
|
eûmes embouchés
|
aurons embouchés
|
aurions embouchés
|
eussions embouchés
|
| p2 |
avez embouchés
|
aviez embouchés
|
eûtes embouchés
|
aurez embouchés
|
auriez embouchés
|
eussiez embouchés
|
| p3 |
ont embouchés
|
avaient embouchés
|
eurent embouchés
|
auront embouchés
|
auraient embouchés
|
eussent embouchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embouche
|
embouchasse
|
| s2 |
embouches
|
embouchasses
|
| s3 |
embouche
|
embouchât
|
| p1 |
embouchions
|
embouchassions
|
| p2 |
embouchiez
|
embouchassiez
|
| p3 |
embouchent
|
embouchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie embouché
|
eusse embouché
|
| s2 |
aies embouché
|
eusses embouché
|
| s3 |
ait embouché
|
eût embouché
|
| p1 |
ayons embouchés
|
eussions embouchés
|
| p2 |
ayez embouchés
|
eussiez embouchés
|
| p3 |
aient embouchés
|
eussent embouchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embouche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embouchons
|
| p2 |
embouchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
emboucher
-
dégrossirto rough-hew · to dress down · to tell off
-
antagoniserto antagonize
-
indisposerto irritate · to annoy · to make (someone) feel ill
-
castillerto argue
-
chinoiserto argue · to quibble · to squabble
-
discuter反論する · 商議する · 討論する · 論ずる · 議論する
-
se disputer口喧嘩する · 口論する · 言い争う · 議論する · to argue
-
arguerto deduce(arrive at a conclusion) · to argue · to to assert