enquêter
現在分詞 / 動名詞
enquêtant
過去分詞
enquêté
補助
avoir
# 740
通常
問い合わせる
·
尋ねる
·
検査する
·
聞く
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enquête
|
enquêtais
|
enquêtai
|
enquêterai
|
enquêterais
|
| s2 |
enquêtes
|
enquêtais
|
enquêtas
|
enquêteras
|
enquêterais
|
| s3 |
enquête
|
enquêtait
|
enquêta
|
enquêtera
|
enquêterait
|
| p1 |
enquêtons
|
enquêtions
|
enquêtâmes
|
enquêterons
|
enquêterions
|
| p2 |
enquêtez
|
enquêtiez
|
enquêtâtes
|
enquêterez
|
enquêteriez
|
| p3 |
enquêtent
|
enquêtaient
|
enquêtèrent
|
enquêteront
|
enquêteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai enquêté
|
avais enquêté
|
eus enquêté
|
aurai enquêté
|
aurais enquêté
|
eusse enquêté
|
| s2 |
as enquêté
|
avais enquêté
|
eus enquêté
|
auras enquêté
|
aurais enquêté
|
eusses enquêté
|
| s3 |
a enquêté
|
avait enquêté
|
eut enquêté
|
aura enquêté
|
aurait enquêté
|
eût enquêté
|
| p1 |
avons enquêtés
|
avions enquêtés
|
eûmes enquêtés
|
aurons enquêtés
|
aurions enquêtés
|
eussions enquêtés
|
| p2 |
avez enquêtés
|
aviez enquêtés
|
eûtes enquêtés
|
aurez enquêtés
|
auriez enquêtés
|
eussiez enquêtés
|
| p3 |
ont enquêtés
|
avaient enquêtés
|
eurent enquêtés
|
auront enquêtés
|
auraient enquêtés
|
eussent enquêtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enquête
|
enquêtasse
|
| s2 |
enquêtes
|
enquêtasses
|
| s3 |
enquête
|
enquêtât
|
| p1 |
enquêtions
|
enquêtassions
|
| p2 |
enquêtiez
|
enquêtassiez
|
| p3 |
enquêtent
|
enquêtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie enquêté
|
eusse enquêté
|
| s2 |
aies enquêté
|
eusses enquêté
|
| s3 |
ait enquêté
|
eût enquêté
|
| p1 |
ayons enquêtés
|
eussions enquêtés
|
| p2 |
ayez enquêtés
|
eussiez enquêtés
|
| p3 |
aient enquêtés
|
eussent enquêtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enquête
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enquêtons
|
| p2 |
enquêtez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
enquêter
-
indaguerto investigate
-
investiguerto investigate
-
examiner調べる · 調査する · よく考える · 検査する · 熟慮する
-
fouiller引っ掻き回す · 漁る · 調査する · to search(place, thing) · to search, frisk(person)
-
cadastrerto survey(land) · to register(land)
-
surveillerto monitor · to survey · to watch
-
métrerto meter · to measure · to survey
-
sonder探る · 調べる · to probe(test with a probe) · to probe(test the depth of something) · to sound(use sound waves to establish the depth)