exagérer
現在分詞 / 動名詞
exagérant
過去分詞
exagéré
補助
avoir
# 1531
不規則な
大袈裟に言う
·
誇張する
·
過剰反応する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
exagère
|
exagérais
|
exagérai
|
exagérerai
|
exagérerais
|
| s2 |
exagères
|
exagérais
|
exagéras
|
exagéreras
|
exagérerais
|
| s3 |
exagère
|
exagérait
|
exagéra
|
exagérera
|
exagérerait
|
| p1 |
exagérons
|
exagérions
|
exagérâmes
|
exagérerons
|
exagérerions
|
| p2 |
exagérez
|
exagériez
|
exagérâtes
|
exagérerez
|
exagéreriez
|
| p3 |
exagèrent
|
exagéraient
|
exagérèrent
|
exagéreront
|
exagéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai exagéré
|
avais exagéré
|
eus exagéré
|
aurai exagéré
|
aurais exagéré
|
eusse exagéré
|
| s2 |
as exagéré
|
avais exagéré
|
eus exagéré
|
auras exagéré
|
aurais exagéré
|
eusses exagéré
|
| s3 |
a exagéré
|
avait exagéré
|
eut exagéré
|
aura exagéré
|
aurait exagéré
|
eût exagéré
|
| p1 |
avons exagérés
|
avions exagérés
|
eûmes exagérés
|
aurons exagérés
|
aurions exagérés
|
eussions exagérés
|
| p2 |
avez exagérés
|
aviez exagérés
|
eûtes exagérés
|
aurez exagérés
|
auriez exagérés
|
eussiez exagérés
|
| p3 |
ont exagérés
|
avaient exagérés
|
eurent exagérés
|
auront exagérés
|
auraient exagérés
|
eussent exagérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
exagère
|
exagérasse
|
| s2 |
exagères
|
exagérasses
|
| s3 |
exagère
|
exagérât
|
| p1 |
exagérions
|
exagérassions
|
| p2 |
exagériez
|
exagérassiez
|
| p3 |
exagèrent
|
exagérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie exagéré
|
eusse exagéré
|
| s2 |
aies exagéré
|
eusses exagéré
|
| s3 |
ait exagéré
|
eût exagéré
|
| p1 |
ayons exagérés
|
eussions exagérés
|
| p2 |
ayez exagérés
|
eussiez exagérés
|
| p3 |
aient exagérés
|
eussent exagérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
exagére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
exagérons
|
| p2 |
exagérez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
exagérer
-
outrer大袈裟に言う · 誇張する · to exaggerate · to outrage · to carry to excess
-
s'exagérerto exaggerate
-
s'amplifierto enlarge · to exaggerate
-
surdimensionnerto oversize · to exaggerate
-
amplifierto amplify · to enlarge · to exaggerate
-
majorerto increase · to overestimate · to exaggerate
-
attigerto Synonym of exagérer · to overstate · to overdo
-
beurrerto butter · to rub with butter · to get dirty