surdimensionner
現在分詞 / 動名詞
surdimensionnant
過去分詞
surdimensionné
補助
avoir
# 5406
通常
to oversize
·
to exaggerate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
surdimensionne
|
surdimensionnais
|
surdimensionnai
|
surdimensionnerai
|
surdimensionnerais
|
| s2 |
surdimensionnes
|
surdimensionnais
|
surdimensionnas
|
surdimensionneras
|
surdimensionnerais
|
| s3 |
surdimensionne
|
surdimensionnait
|
surdimensionna
|
surdimensionnera
|
surdimensionnerait
|
| p1 |
surdimensionnons
|
surdimensionnions
|
surdimensionnâmes
|
surdimensionnerons
|
surdimensionnerions
|
| p2 |
surdimensionnez
|
surdimensionniez
|
surdimensionnâtes
|
surdimensionnerez
|
surdimensionneriez
|
| p3 |
surdimensionnent
|
surdimensionnaient
|
surdimensionnèrent
|
surdimensionneront
|
surdimensionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai surdimensionné
|
avais surdimensionné
|
eus surdimensionné
|
aurai surdimensionné
|
aurais surdimensionné
|
eusse surdimensionné
|
| s2 |
as surdimensionné
|
avais surdimensionné
|
eus surdimensionné
|
auras surdimensionné
|
aurais surdimensionné
|
eusses surdimensionné
|
| s3 |
a surdimensionné
|
avait surdimensionné
|
eut surdimensionné
|
aura surdimensionné
|
aurait surdimensionné
|
eût surdimensionné
|
| p1 |
avons surdimensionnés
|
avions surdimensionnés
|
eûmes surdimensionnés
|
aurons surdimensionnés
|
aurions surdimensionnés
|
eussions surdimensionnés
|
| p2 |
avez surdimensionnés
|
aviez surdimensionnés
|
eûtes surdimensionnés
|
aurez surdimensionnés
|
auriez surdimensionnés
|
eussiez surdimensionnés
|
| p3 |
ont surdimensionnés
|
avaient surdimensionnés
|
eurent surdimensionnés
|
auront surdimensionnés
|
auraient surdimensionnés
|
eussent surdimensionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
surdimensionne
|
surdimensionnasse
|
| s2 |
surdimensionnes
|
surdimensionnasses
|
| s3 |
surdimensionne
|
surdimensionnât
|
| p1 |
surdimensionnions
|
surdimensionnassions
|
| p2 |
surdimensionniez
|
surdimensionnassiez
|
| p3 |
surdimensionnent
|
surdimensionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie surdimensionné
|
eusse surdimensionné
|
| s2 |
aies surdimensionné
|
eusses surdimensionné
|
| s3 |
ait surdimensionné
|
eût surdimensionné
|
| p1 |
ayons surdimensionnés
|
eussions surdimensionnés
|
| p2 |
ayez surdimensionnés
|
eussiez surdimensionnés
|
| p3 |
aient surdimensionnés
|
eussent surdimensionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
surdimensionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
surdimensionnons
|
| p2 |
surdimensionnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
surdimensionner
-
exagérer大袈裟に言う · 誇張する · 過剰反応する · to exaggerate · to go too far
-
outrer大袈裟に言う · 誇張する · to exaggerate · to outrage · to carry to excess
-
s'exagérerto exaggerate
-
s'amplifierto enlarge · to exaggerate
-
amplifierto amplify · to enlarge · to exaggerate
-
majorerto increase · to overestimate · to exaggerate
-
attigerto Synonym of exagérer · to overstate · to overdo
-
beurrerto butter · to rub with butter · to get dirty