farder
現在分詞 / 動名詞
fardant
過去分詞
fardé
補助
avoir
# 5078
通常
to weigh heavily
·
to be burdensome
·
to settle or sink downwards
·
to disguise
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
farde
|
fardais
|
fardai
|
farderai
|
farderais
|
| s2 |
fardes
|
fardais
|
fardas
|
farderas
|
farderais
|
| s3 |
farde
|
fardait
|
farda
|
fardera
|
farderait
|
| p1 |
fardons
|
fardions
|
fardâmes
|
farderons
|
farderions
|
| p2 |
fardez
|
fardiez
|
fardâtes
|
farderez
|
farderiez
|
| p3 |
fardent
|
fardaient
|
fardèrent
|
farderont
|
farderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fardé
|
avais fardé
|
eus fardé
|
aurai fardé
|
aurais fardé
|
eusse fardé
|
| s2 |
as fardé
|
avais fardé
|
eus fardé
|
auras fardé
|
aurais fardé
|
eusses fardé
|
| s3 |
a fardé
|
avait fardé
|
eut fardé
|
aura fardé
|
aurait fardé
|
eût fardé
|
| p1 |
avons fardés
|
avions fardés
|
eûmes fardés
|
aurons fardés
|
aurions fardés
|
eussions fardés
|
| p2 |
avez fardés
|
aviez fardés
|
eûtes fardés
|
aurez fardés
|
auriez fardés
|
eussiez fardés
|
| p3 |
ont fardés
|
avaient fardés
|
eurent fardés
|
auront fardés
|
auraient fardés
|
eussent fardés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
farde
|
fardasse
|
| s2 |
fardes
|
fardasses
|
| s3 |
farde
|
fardât
|
| p1 |
fardions
|
fardassions
|
| p2 |
fardiez
|
fardassiez
|
| p3 |
fardent
|
fardassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fardé
|
eusse fardé
|
| s2 |
aies fardé
|
eusses fardé
|
| s3 |
ait fardé
|
eût fardé
|
| p1 |
ayons fardés
|
eussions fardés
|
| p2 |
ayez fardés
|
eussiez fardés
|
| p3 |
aient fardés
|
eussent fardés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
farde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fardons
|
| p2 |
fardez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
farder
-
déguiserto disguise(change someone's appearance to make him/her look different) · to disguise(hide something by covering it up) · to disguise(oneself)
-
travestirto disguise · to dress up(especially in clothes of the opposite sex) · to travesty (to make a travesty of), distort
-
camouflerto camouflage(hide, disguise) · to camouflage · to disguise
-
se déguiserto disguise oneself · to disguise · to dress up
-
contrefaireto forge, counterfeit · to imitate, mimic · to disguise
-
fardelerto unitize
-
masquer隠す · 隠匿する · to mask · to hide
-
recelerto conceal · to receive(stolen goods) · to harbour