déguiser
現在分詞 / 動名詞
déguisant
過去分詞
déguisé
補助
avoir
# 1465
通常
to disguise(change someone's appearance to make him/her look different)
·
to disguise(hide something by covering it up)
·
to disguise(oneself)
·
to disguise
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déguise
|
déguisais
|
déguisai
|
déguiserai
|
déguiserais
|
| s2 |
déguises
|
déguisais
|
déguisas
|
déguiseras
|
déguiserais
|
| s3 |
déguise
|
déguisait
|
déguisa
|
déguisera
|
déguiserait
|
| p1 |
déguisons
|
déguisions
|
déguisâmes
|
déguiserons
|
déguiserions
|
| p2 |
déguisez
|
déguisiez
|
déguisâtes
|
déguiserez
|
déguiseriez
|
| p3 |
déguisent
|
déguisaient
|
déguisèrent
|
déguiseront
|
déguiseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déguisé
|
avais déguisé
|
eus déguisé
|
aurai déguisé
|
aurais déguisé
|
eusse déguisé
|
| s2 |
as déguisé
|
avais déguisé
|
eus déguisé
|
auras déguisé
|
aurais déguisé
|
eusses déguisé
|
| s3 |
a déguisé
|
avait déguisé
|
eut déguisé
|
aura déguisé
|
aurait déguisé
|
eût déguisé
|
| p1 |
avons déguisés
|
avions déguisés
|
eûmes déguisés
|
aurons déguisés
|
aurions déguisés
|
eussions déguisés
|
| p2 |
avez déguisés
|
aviez déguisés
|
eûtes déguisés
|
aurez déguisés
|
auriez déguisés
|
eussiez déguisés
|
| p3 |
ont déguisés
|
avaient déguisés
|
eurent déguisés
|
auront déguisés
|
auraient déguisés
|
eussent déguisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déguise
|
déguisasse
|
| s2 |
déguises
|
déguisasses
|
| s3 |
déguise
|
déguisât
|
| p1 |
déguisions
|
déguisassions
|
| p2 |
déguisiez
|
déguisassiez
|
| p3 |
déguisent
|
déguisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déguisé
|
eusse déguisé
|
| s2 |
aies déguisé
|
eusses déguisé
|
| s3 |
ait déguisé
|
eût déguisé
|
| p1 |
ayons déguisés
|
eussions déguisés
|
| p2 |
ayez déguisés
|
eussiez déguisés
|
| p3 |
aient déguisés
|
eussent déguisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déguise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déguisons
|
| p2 |
déguisez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
déguiser
-
travestirto disguise · to dress up(especially in clothes of the opposite sex) · to travesty (to make a travesty of), distort
-
camouflerto camouflage(hide, disguise) · to camouflage · to disguise
-
se déguiserto disguise oneself · to disguise · to dress up
-
contrefaireto forge, counterfeit · to imitate, mimic · to disguise
-
farderto weigh heavily · to be burdensome · to settle or sink downwards
-
afistolerto ornament or embellish · to dress up
-
fagoterto bundle · to dress up(wear special clothes) · to botch(work)
-
maquillerto disguise, cover or apply makeup(to) · to dress up · to embellish