fausser
現在分詞 / 動名詞
faussant
過去分詞
faussé
補助
avoir
# 2022
通常
偽造する
·
改竄する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fausse
|
faussais
|
faussai
|
fausserai
|
fausserais
|
| s2 |
fausses
|
faussais
|
faussas
|
fausseras
|
fausserais
|
| s3 |
fausse
|
faussait
|
faussa
|
faussera
|
fausserait
|
| p1 |
faussons
|
faussions
|
faussâmes
|
fausserons
|
fausserions
|
| p2 |
faussez
|
faussiez
|
faussâtes
|
fausserez
|
fausseriez
|
| p3 |
faussent
|
faussaient
|
faussèrent
|
fausseront
|
fausseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faussé
|
avais faussé
|
eus faussé
|
aurai faussé
|
aurais faussé
|
eusse faussé
|
| s2 |
as faussé
|
avais faussé
|
eus faussé
|
auras faussé
|
aurais faussé
|
eusses faussé
|
| s3 |
a faussé
|
avait faussé
|
eut faussé
|
aura faussé
|
aurait faussé
|
eût faussé
|
| p1 |
avons faussés
|
avions faussés
|
eûmes faussés
|
aurons faussés
|
aurions faussés
|
eussions faussés
|
| p2 |
avez faussés
|
aviez faussés
|
eûtes faussés
|
aurez faussés
|
auriez faussés
|
eussiez faussés
|
| p3 |
ont faussés
|
avaient faussés
|
eurent faussés
|
auront faussés
|
auraient faussés
|
eussent faussés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fausse
|
faussasse
|
| s2 |
fausses
|
faussasses
|
| s3 |
fausse
|
faussât
|
| p1 |
faussions
|
faussassions
|
| p2 |
faussiez
|
faussassiez
|
| p3 |
faussent
|
faussassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faussé
|
eusse faussé
|
| s2 |
aies faussé
|
eusses faussé
|
| s3 |
ait faussé
|
eût faussé
|
| p1 |
ayons faussés
|
eussions faussés
|
| p2 |
ayez faussés
|
eussiez faussés
|
| p3 |
aient faussés
|
eussent faussés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fausse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faussons
|
| p2 |
faussez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
fausser
-
adultérerto falsify · to fake · to adulterate
-
falsifier偽造 · 改竄 · 改竄する · to falsify(all meanings) · to falsify
-
sophistiquerto falsify · to corrupt · to (rare) to use sophistic arguments
-
truquerto tamper with · to fiddle · to falsify
-
aberrerto make a mistake · to wander in one's judgement · to skew
-
obliquerto bear, bear off · to look away(from someone) · to skew
-
distordre曲げる · 歪める · to distort · to twist
-
déformer歪める · 曲げる · 突き出る · 膨れる · to distort