truquer
現在分詞 / 動名詞
truquant
過去分詞
truqué
補助
avoir
# 2722
通常
to tamper with
·
to fiddle
·
to falsify
·
to trick
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
truque
|
truquais
|
truquai
|
truquerai
|
truquerais
|
| s2 |
truques
|
truquais
|
truquas
|
truqueras
|
truquerais
|
| s3 |
truque
|
truquait
|
truqua
|
truquera
|
truquerait
|
| p1 |
truquons
|
truquions
|
truquâmes
|
truquerons
|
truquerions
|
| p2 |
truquez
|
truquiez
|
truquâtes
|
truquerez
|
truqueriez
|
| p3 |
truquent
|
truquaient
|
truquèrent
|
truqueront
|
truqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai truqué
|
avais truqué
|
eus truqué
|
aurai truqué
|
aurais truqué
|
eusse truqué
|
| s2 |
as truqué
|
avais truqué
|
eus truqué
|
auras truqué
|
aurais truqué
|
eusses truqué
|
| s3 |
a truqué
|
avait truqué
|
eut truqué
|
aura truqué
|
aurait truqué
|
eût truqué
|
| p1 |
avons truqués
|
avions truqués
|
eûmes truqués
|
aurons truqués
|
aurions truqués
|
eussions truqués
|
| p2 |
avez truqués
|
aviez truqués
|
eûtes truqués
|
aurez truqués
|
auriez truqués
|
eussiez truqués
|
| p3 |
ont truqués
|
avaient truqués
|
eurent truqués
|
auront truqués
|
auraient truqués
|
eussent truqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
truque
|
truquasse
|
| s2 |
truques
|
truquasses
|
| s3 |
truque
|
truquât
|
| p1 |
truquions
|
truquassions
|
| p2 |
truquiez
|
truquassiez
|
| p3 |
truquent
|
truquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie truqué
|
eusse truqué
|
| s2 |
aies truqué
|
eusses truqué
|
| s3 |
ait truqué
|
eût truqué
|
| p1 |
ayons truqués
|
eussions truqués
|
| p2 |
ayez truqués
|
eussiez truqués
|
| p3 |
aient truqués
|
eussent truqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
truque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
truquons
|
| p2 |
truquez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
truquer
-
trafiquer弄くる · 弄る · to traffic(e.g. drugs) · to tamper with · to traffic
-
bidouiller弄くる · 弄る · 弄繰り回す · to fiddle(with) · to hack
-
jouaillerto fiddle
-
tripatouillerto tinker · to fiddle
-
violonerto play the violin · to especially · to play poorly
-
adultérerto falsify · to fake · to adulterate
-
falsifier偽造 · 改竄 · 改竄する · to falsify(all meanings) · to falsify
-
fausser偽造する · 改竄する · to falsify · to render invalid · to skew