gâcher
現在分詞 / 動名詞
gâchant
過去分詞
gâché
補助
avoir
# 1033
通常
だめにする
·
こわす
·
ふいにする
·
めちゃめちゃにする
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gâche
|
gâchais
|
gâchai
|
gâcherai
|
gâcherais
|
| s2 |
gâches
|
gâchais
|
gâchas
|
gâcheras
|
gâcherais
|
| s3 |
gâche
|
gâchait
|
gâcha
|
gâchera
|
gâcherait
|
| p1 |
gâchons
|
gâchions
|
gâchâmes
|
gâcherons
|
gâcherions
|
| p2 |
gâchez
|
gâchiez
|
gâchâtes
|
gâcherez
|
gâcheriez
|
| p3 |
gâchent
|
gâchaient
|
gâchèrent
|
gâcheront
|
gâcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gâché
|
avais gâché
|
eus gâché
|
aurai gâché
|
aurais gâché
|
eusse gâché
|
| s2 |
as gâché
|
avais gâché
|
eus gâché
|
auras gâché
|
aurais gâché
|
eusses gâché
|
| s3 |
a gâché
|
avait gâché
|
eut gâché
|
aura gâché
|
aurait gâché
|
eût gâché
|
| p1 |
avons gâchés
|
avions gâchés
|
eûmes gâchés
|
aurons gâchés
|
aurions gâchés
|
eussions gâchés
|
| p2 |
avez gâchés
|
aviez gâchés
|
eûtes gâchés
|
aurez gâchés
|
auriez gâchés
|
eussiez gâchés
|
| p3 |
ont gâchés
|
avaient gâchés
|
eurent gâchés
|
auront gâchés
|
auraient gâchés
|
eussent gâchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gâche
|
gâchasse
|
| s2 |
gâches
|
gâchasses
|
| s3 |
gâche
|
gâchât
|
| p1 |
gâchions
|
gâchassions
|
| p2 |
gâchiez
|
gâchassiez
|
| p3 |
gâchent
|
gâchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gâché
|
eusse gâché
|
| s2 |
aies gâché
|
eusses gâché
|
| s3 |
ait gâché
|
eût gâché
|
| p1 |
ayons gâchés
|
eussions gâchés
|
| p2 |
ayez gâchés
|
eussiez gâchés
|
| p3 |
aient gâchés
|
eussent gâchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gâche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gâchons
|
| p2 |
gâchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
gâcher
-
décaverto ruin
-
ruinerめちゃめちゃにする · 打ち壊す · 潰す · 破壊する · だめにする
-
ravagerto ravage · to ruin
-
démolir取り壊す · 叩きのめす · 崩す · 打ち負かす · to demolish
-
se détruireto destroy · to wreck · to ruin
-
détruire潰す · 壊す · 打破する · 破る · 破壊する
-
démantibulerto smash to smithereens · to smash · to defeat
-
divulgâcherto spoil(by revealing information prematurely)