goutter
現在分詞 / 動名詞
gouttant
過去分詞
goutté
補助
avoir
# 4869
通常
滴る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
goutte
|
gouttais
|
gouttai
|
goutterai
|
goutterais
|
| s2 |
gouttes
|
gouttais
|
gouttas
|
goutteras
|
goutterais
|
| s3 |
goutte
|
gouttait
|
goutta
|
gouttera
|
goutterait
|
| p1 |
gouttons
|
gouttions
|
gouttâmes
|
goutterons
|
goutterions
|
| p2 |
gouttez
|
gouttiez
|
gouttâtes
|
goutterez
|
goutteriez
|
| p3 |
gouttent
|
gouttaient
|
gouttèrent
|
goutteront
|
goutteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai goutté
|
avais goutté
|
eus goutté
|
aurai goutté
|
aurais goutté
|
eusse goutté
|
| s2 |
as goutté
|
avais goutté
|
eus goutté
|
auras goutté
|
aurais goutté
|
eusses goutté
|
| s3 |
a goutté
|
avait goutté
|
eut goutté
|
aura goutté
|
aurait goutté
|
eût goutté
|
| p1 |
avons gouttés
|
avions gouttés
|
eûmes gouttés
|
aurons gouttés
|
aurions gouttés
|
eussions gouttés
|
| p2 |
avez gouttés
|
aviez gouttés
|
eûtes gouttés
|
aurez gouttés
|
auriez gouttés
|
eussiez gouttés
|
| p3 |
ont gouttés
|
avaient gouttés
|
eurent gouttés
|
auront gouttés
|
auraient gouttés
|
eussent gouttés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
goutte
|
gouttasse
|
| s2 |
gouttes
|
gouttasses
|
| s3 |
goutte
|
gouttât
|
| p1 |
gouttions
|
gouttassions
|
| p2 |
gouttiez
|
gouttassiez
|
| p3 |
gouttent
|
gouttassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie goutté
|
eusse goutté
|
| s2 |
aies goutté
|
eusses goutté
|
| s3 |
ait goutté
|
eût goutté
|
| p1 |
ayons gouttés
|
eussions gouttés
|
| p2 |
ayez gouttés
|
eussiez gouttés
|
| p3 |
aient gouttés
|
eussent gouttés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
goutte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gouttons
|
| p2 |
gouttez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
goutter
-
dégoulinerto drip · to trickle · to roll down
-
dégoutterto drip · to disgust
-
goutteler滴る · to drip(fall in droplets)
-
s'égoutterto drain · to drip
-
égoutterto drain(to remove the liquid from something) · to drain · to drip off
-
ruisselerto stream, drip, pour · to stream · to stream down
-
larmoyerto weep, sob · to build up with tears · to water up