ruisseler
現在分詞 / 動名詞
ruisselant
過去分詞
ruisselé
補助
avoir
# 3913
不規則な
to stream, drip, pour
·
to stream
·
to stream down
·
to drip
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ruisselle
|
ruisselais
|
ruisselai
|
ruissellerai
|
ruissellerais
|
| s2 |
ruisselles
|
ruisselais
|
ruisselas
|
ruisselleras
|
ruissellerais
|
| s3 |
ruisselle
|
ruisselait
|
ruissela
|
ruissellera
|
ruissellerait
|
| p1 |
ruisselons
|
ruisselions
|
ruisselâmes
|
ruissellerons
|
ruissellerions
|
| p2 |
ruisselez
|
ruisseliez
|
ruisselâtes
|
ruissellerez
|
ruisselleriez
|
| p3 |
ruissellent
|
ruisselaient
|
ruisselèrent
|
ruisselleront
|
ruisselleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ruisselé
|
avais ruisselé
|
eus ruisselé
|
aurai ruisselé
|
aurais ruisselé
|
eusse ruisselé
|
| s2 |
as ruisselé
|
avais ruisselé
|
eus ruisselé
|
auras ruisselé
|
aurais ruisselé
|
eusses ruisselé
|
| s3 |
a ruisselé
|
avait ruisselé
|
eut ruisselé
|
aura ruisselé
|
aurait ruisselé
|
eût ruisselé
|
| p1 |
avons ruisselés
|
avions ruisselés
|
eûmes ruisselés
|
aurons ruisselés
|
aurions ruisselés
|
eussions ruisselés
|
| p2 |
avez ruisselés
|
aviez ruisselés
|
eûtes ruisselés
|
aurez ruisselés
|
auriez ruisselés
|
eussiez ruisselés
|
| p3 |
ont ruisselés
|
avaient ruisselés
|
eurent ruisselés
|
auront ruisselés
|
auraient ruisselés
|
eussent ruisselés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ruisselle
|
ruisselasse
|
| s2 |
ruisselles
|
ruisselasses
|
| s3 |
ruisselle
|
ruisselât
|
| p1 |
ruisselions
|
ruisselassions
|
| p2 |
ruisseliez
|
ruisselassiez
|
| p3 |
ruissellent
|
ruisselassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ruisselé
|
eusse ruisselé
|
| s2 |
aies ruisselé
|
eusses ruisselé
|
| s3 |
ait ruisselé
|
eût ruisselé
|
| p1 |
ayons ruisselés
|
eussions ruisselés
|
| p2 |
ayez ruisselés
|
eussiez ruisselés
|
| p3 |
aient ruisselés
|
eussent ruisselés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ruissele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ruisselons
|
| p2 |
ruisselez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
ruisseler
-
streamerto stream(to push continuous data from a server to a client computer while it is being used)
-
flotter浮く · 浮かぶ · 浮遊 · 漂う · 飛ぶ
-
dégoulinerto drip · to trickle · to roll down
-
dégoutterto drip · to disgust
-
goutteler滴る · to drip(fall in droplets)
-
goutter滴る · to drip(to fall one drop at a time) · to drip
-
s'égoutterto drain · to drip
-
égoutterto drain(to remove the liquid from something) · to drain · to drip off