guetter
現在分詞 / 動名詞
guettant
過去分詞
guetté
補助
avoir
# 2329
通常
目をつけている
·
聞く
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
guette
|
guettais
|
guettai
|
guetterai
|
guetterais
|
| s2 |
guettes
|
guettais
|
guettas
|
guetteras
|
guetterais
|
| s3 |
guette
|
guettait
|
guetta
|
guettera
|
guetterait
|
| p1 |
guettons
|
guettions
|
guettâmes
|
guetterons
|
guetterions
|
| p2 |
guettez
|
guettiez
|
guettâtes
|
guetterez
|
guetteriez
|
| p3 |
guettent
|
guettaient
|
guettèrent
|
guetteront
|
guetteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai guetté
|
avais guetté
|
eus guetté
|
aurai guetté
|
aurais guetté
|
eusse guetté
|
| s2 |
as guetté
|
avais guetté
|
eus guetté
|
auras guetté
|
aurais guetté
|
eusses guetté
|
| s3 |
a guetté
|
avait guetté
|
eut guetté
|
aura guetté
|
aurait guetté
|
eût guetté
|
| p1 |
avons guettés
|
avions guettés
|
eûmes guettés
|
aurons guettés
|
aurions guettés
|
eussions guettés
|
| p2 |
avez guettés
|
aviez guettés
|
eûtes guettés
|
aurez guettés
|
auriez guettés
|
eussiez guettés
|
| p3 |
ont guettés
|
avaient guettés
|
eurent guettés
|
auront guettés
|
auraient guettés
|
eussent guettés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
guette
|
guettasse
|
| s2 |
guettes
|
guettasses
|
| s3 |
guette
|
guettât
|
| p1 |
guettions
|
guettassions
|
| p2 |
guettiez
|
guettassiez
|
| p3 |
guettent
|
guettassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie guetté
|
eusse guetté
|
| s2 |
aies guetté
|
eusses guetté
|
| s3 |
ait guetté
|
eût guetté
|
| p1 |
ayons guettés
|
eussions guettés
|
| p2 |
ayez guettés
|
eussiez guettés
|
| p3 |
aient guettés
|
eussent guettés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
guette
|
| s3 |
-
|
| p1 |
guettons
|
| p2 |
guettez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
guetter
-
ouaterto cotton-wool(cover with cotton wool) · to watch · to quilt
-
regarder見る · 向かう · 検査する · 見なす · 観察する
-
témato look at something or someone · to watch · to ogle
-
mater検査する · 覗く · 試験する · 調べる · 調査する
-
surveillerto monitor · to survey · to watch
-
viser狙う · 目指す · to issue with a visa · to aim · to target
-
observer観察する · 見る · 認める · to observe, watch · to note, notice
-
épier目をつけている · to ear · to (espionage) to spy on, keep an eye on, watch · to watch for